1. | WUJEK.1923 | Dzieci jego lizać będą krew: a gdziekolwiek będzie ścierw, wnet przybywa. |
2. | GDAŃSKA.1881 | (39:33) Dzieci też jego piją krew, a gdzie są pobici, tam on jest. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jego młode też piją krew, a gdzie są zabici, tam jest on. |
4. | CYLKOW | A młode jego chlipią krew, a gdzie polegli tam on. |
5. | KRUSZYŃSKI | Pisklęta jego krwią się opijają; wszędzie, gdzie są trupy, on tam jest. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Pisklęta jego krew chłepcą, on wszędzie tam, gdzie zabici. |
7. | BRYTYJKA | Jego pisklęta chciwie piją krew, a jest wszędzie tam, gdzie są zabici. |
8. | POZNAŃSKA | Jego pisklęta krew wypijają, gdziekolwiek są polegli, on tam jest wszędzie. |
9. | WARSZ.PRASKA | Już Jego małe zawsze krwi spragnione i wszędzie są tam, gdzie jest padlina. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | a jego młode chlipią krew; bo gdzie polegli, tam i on. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jego młode chciwie piją krew, zjawia się wszędzie, gdzie padają zabici. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Jego młode ssą krew, a tam gdzie są przebici, tam jest i on. |