1. | WUJEK.1923 | Za nim dźwięk ryczeć będzie, zagrzmi głosem wielkości swéj: a nie będzie dościgniony, gdy usłyszan będzie głos jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | (37:3) Za nią wnet huczy dźwiękiem, grzmi głosem zacności swojej, i nie odkłada innych rzeczy, gdy bywa słyszany głos jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Po niej huczy grzmot, grzmi głosem swojego majestatu, i nie powstrzymuje ich, gdy słychać jego głos. |
4. | CYLKOW | Za Nim huczy głos; grzmi głosem majestatu Swego, a nie powstrzymuje błyskawic gdy ma być słyszany grom Jego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Po świetle huk rozbrzmiewa, grzmi głosem majestatu swego; i nie zatrzymuje dłużej swego światła gdy jest usłyszany głos jego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem grom ryczy: grzmi wspaniałym głosem. Nie wstrzymał go, bo ciągle go słychać. |
7. | BRYTYJKA | Za nim huczy grzmot, grzmi swym potężnym głosem, a gdy się słyszy jego głos, nie powstrzymuje błyskawic. |
8. | POZNAŃSKA | Po niej rozbrzmiewa głos Jego, grzmi on przepotężnie, nie wstrzymuje swych piorunów, wszędzie dociera głos Jego. |
9. | WARSZ.PRASKA | Potem rozchodzi się huk straszny, to On wydaje swój głos wspaniały. Nic już nie powstrzyma błyskawic, kiedy rozlegną się grzmoty. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Głos za nim huczy, grzmi głosem Swojego majestatu i nie powstrzymuje błyskawic, gdy Jego grom ma być słyszany. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Za nią rozlega się łoskot, roznosi się potężnym brzmieniem - nie wstrzymuje On błyskawic, daje słyszeć się Jego głos. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Po niej huczy głos, grzmi z głosem Jego majestatu i nic ich nie powstrzyma, gdy słychać Jego głos. |