1. | WUJEK.1923 | Izaliś się ty pierwszy człowiek narodził? i przed pagórkamiś utworzon? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Czyś się najpierwszym człowiekiem urodził? czyś przed pagórkami utworzony? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czy jesteś pierwszym człowiekiem, który się urodził? Czy zostałeś stworzony przed pagórkami? |
4. | CYLKOW | Izaliś jako pierwszy z ludzi się urodził, a przed pagórkami jeszcze utworzony? |
5. | KRUSZYŃSKI | Czyś ty się pierwszym człowiekiem urodził? Czy przed pagórkami utworzony jesteś? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czyś pierwszym człowiekiem na ziemi, narodziłeś się wcześniej niż góry. |
7. | BRYTYJKA | Czy urodziłeś się jako pierwszy z ludzi? Czy zostałeś wydany na świat jeszcze przed pagórkami? |
8. | POZNAŃSKA | Czy jesteś pierwszym człowiekiem, który się narodził, albo czy stworzony zostałeś przed górami? |
9. | WARSZ.PRASKA | Czyś na świat przyszedł jako pierwszy człowiek, jeszcze zanim góry zostały stworzone? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy urodziłeś się jako pierwszy z ludzi oraz zostałeś utworzony jeszcze przed pagórkami? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy urodziłeś się jako pierwszy z ludzi? Czy przyszedłeś na świat, zanim pojawiły się wzgórza? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Czy zostałeś zrodzony jako pierwszy człowiek? I czy przed pagórkami zostałeś wydany na świat ? |