1. | WUJEK.1923 | Nauczyła bowiem nieprawość twoja usta twoje, i naśladujesz języka bluźniących. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem pokazują nieprawość twą usta twoje, chociażeś sobie obrał język chytrych, |
3. | GDAŃSKA.2017 | Twoje usta bowiem pokazują twą nieprawość, posługujesz się mową przebiegłych. |
4. | CYLKOW | Bo wyćwiczyła wina usta twoje, choć wybrałeś sobie mowę chytrych. |
5. | KRUSZYŃSKI | Usta bowiem twoje ujawniają przewrotność twoją, i wybrałeś język chytrych. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Twoja nieprawość poucza twe usta, używasz języka przebiegłych. |
7. | BRYTYJKA | Twoja wina czyni wymownymi twoje usta, posługujesz się mową przebiegłych. |
8. | POZNAŃSKA | bo grzechy twe dodają otuchy ustom twoim, przemawiasz językiem przebiegłych. |
9. | WARSZ.PRASKA | Twoja przewrotność otwiera ci usta, a ty przemawiasz niczym bluźnierca. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo wina wyćwiczyła twoje usta oraz wybrałeś sobie mowę chytrych. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak, twój grzech podsuwa ustom słowa, odwołujesz się do języka przebiegłych! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bo twoja przewrotność poucza twe usta, wybierasz mowę przebiegłych. |