Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Sprawił téż zasłonę z hiacynthu, z szarłatu, karmazynu i bisioru, i wyhaftował na niéj Cherubim. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Sprawił też zasłonę z hijacyntu, i z szarłatu, i z jedwabiu, i z subtelnego lnu, i dał wyhaftować na niej Cherubiny. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Wykonał też zasłonę z błękitu, purpury, karmazynu i bisioru oraz wyhaftował na niej cherubiny. | 4. | KRUSZYŃSKI | Wykonał zasłonę z hiacyntu, purpury, karmazynu i lnu cienkiego i wyhaftował na niej cheruby. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Sporządził także zasłonę z fioletowej purpury, ze szkarłatu, z karmazynu i z bisioru, następnie wyszył na niej cheruby. | 6. | BRYTYJKA | Następnie kazał sporządzić zasłonę z niebieskiej purpury, ze szkarłatu, z karmazynu i z bisioru i wyhaftować na niej cheruby. | 7. | POZNAŃSKA | Wykonał również zasłonę z jasnej i ciemnej purpury, karmazynu i bisioru i wyhaftował na niej cheruby. | 8. | WARSZ.PRASKA | Kazał też Salomon wykonać zasłonę z purpury fioletowej, z purpury szkarłatnej, z karmazynu i z bisioru. Na zasłonie polecił wyszyć cheruby. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Sprawił też Zasłonę z bisioru, z fioletem, szkarłatem i karmazynem, oraz kazał wyhaftować na niej cheruby. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Salomon polecił także wykonać zasłonę. Uszyta była z fioletu, purpury, szkarłatu i bisioru, i - zgodnie z jego poleceniem - naniesiono na nią cheruby. |
|