Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Skrzydła Cherubim na dwadzieścia łokci się rozciągały, tak iż jedno skrzydło miało pięć łokci i dosięgało ściany domu: i drugie mając pięć łokci dosięgało skrzydła Cherub drugiego. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A skrzydła Cherubinów były wdłuż na dwadzieścia łokci; skrzydło jedno na pięć łokci, a dosięgało ściany domu; drugie także skrzydło na pięć łokci dosięgało skrzydła Cherubina drugiego. | 3. | GDAŃSKA.2017 | A skrzydła cherubinów były długie na dwadzieścia łokci. Skrzydło jednego, na pięć łokci, sięgało ściany domu, a drugie skrzydło, także na pięć łokci, sięgało skrzydła drugiego cherubina. | 4. | KRUSZYŃSKI | Skrzydła cherubów miały razem na długość dwadzieścia łokci. Skrzydło jedno było na pięć łokci, dotykając ściany domu; i skrzydło drugie na pięć łokci, dotykając skrzydła cheruba drugiego. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Skrzydła cherubów rozciągały się na dwadzieścia łokci. Jedno skrzydło, sięgające do ściany przybytku, miało pięć łokci; drugie skrzydło, dotykające skrzydła drugiego cheruba, również miało pięć łokci. | 6. | BRYTYJKA | Długość skrzydeł cherubów wynosiła dwadzieścia łokci, przy czym skrzydło jednego, długości pięciu łokci, dotykało ściany świątyni, a drugie skrzydło, mające także pięć łokci, dotykało skrzydła drugiego cheruba. | 7. | POZNAŃSKA | Skrzydła cherubów miały dwadzieścia łokci długości. Skrzydło jednego, długości pięciu łokci, sięgało ściany Przybytku, a drugie skrzydło, również długie na pięć łokci, stykało się ze skrzydłem drugiego cheruba. | 8. | WARSZ.PRASKA | Rozpostarte skrzydła cherubów były długie na dwadzieścia łokci. Jedno skrzydło [pierwszego] cheruba, długie na pięć łokci, dotykało ściany świątyni, a drugie, o długości również pięciu łokci, stykało się ze skrzydłem drugiego cheruba. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Rozpiętość skrzydeł cherubów wynosiła dwadzieścia łokci, przy czym skrzydło jednego, długości pięciu łokci, dotykało ściany Domu; a drugie skrzydło, mające także pięć łokci, dotykało skrzydła drugiego cheruba. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ich skrzydła, razem wzięte, miały długość dwudziestu łokci. Jedno skrzydło, długości pięciu łokci, dotykało ściany pomieszczenia, drugie - tej samej długości - skrzydła drugiego cheruba. |
|