1. | WUJEK.1923 | I umyślił Salomon budować dom imieniowi Pańskiemu, a sobie pałac. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Umyślił tedy Salomon budować dom imieniowi Pańskiemu, i pałac królewski dla siebie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Salomon postanowił zbudować dom dla imienia PANA oraz pałac królewski dla siebie. |
4. | KRUSZYŃSKI | (1:18) Salomon postanowił wybudować dom dla imienia Bożego i pałac królewski dla siebie. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Rozkazał też Salomon, aby wybudowano dom dla imienia Pańskiego, a dla niego samego pałac królewski. |
6. | BRYTYJKA | (1:18) Następnie postanowił Salomon zbudować imieniu Pana świątynię oraz pałac królewski dla siebie. |
7. | POZNAŃSKA | (1:18) Rozkazał następnie Salomon zbudować Dom dla Imienia Jahwe, a dla siebie pałac królewski. |
8. | WARSZ.PRASKA | (1:18) Salomon postanowił zbudować świątynię dla Imienia Jahwe i pałac królewski dla samego siebie. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem Salomon rozkazał, by budować dom Imieniu WIEKUISTEGO, a dla siebie pałac królewski. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (1:18) Salomon postanowił przy tym zbudować świątynię oraz pałac królewski. |