Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Jeera syn jego, jegoż jętego wiodł Teglatfalazar, krol asyrski, a był książęciem w pokoleniu Rubenowu. | 2. | WUJEK.1923 | Beera, syn jego, którego wziął w niewolą Theglath Phalasar, król Assyryjski: a był książęciem w pokoleniu Ruben. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Bera syn jego, którego wziął w niewolę Teglat Falasar, król Asyryjski; ten był książęciem Rubenitów. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Jego syn Beera, którego Tiglat-Pileser, król Asyrii, wziął do niewoli. On był księciem Rubenitów. | 5. | KRUSZYŃSKI | Becra, syn jego, którego Tilgat-pilneser, król Asyrii, uprowadził do niewoli: był on księciem nad Rubenitami. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | jego synem Beera, którego król Asyrii, Tiglat-Pileser, uprowadził do niewoli; był on naczelnikiem Rubenitów. | 7. | BRYTYJKA | Synem Baala Beera, którego uprowadził do niewoli Tiglat – Pileser, król asyryjski. On był księciem Rubenitów. | 8. | POZNAŃSKA | Synem [Baala] był Beera, którego Tiglat Pileser, król Asyrii, uprowadził do niewoli. On to był księciem Rubenitów. | 9. | WARSZ.PRASKA | Baal ojcem Beera, którego król Asyrii Tiglat–Pileser uprowadził do niewoli. Beer był naczelnikiem rodu Rubenitów. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | i jego syn Beera, którego wziął w niewolę Tiglat Pileser, król Aszuru; ten był księciem Reubenitów. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i jego syn Beera, książę Rubenitów, uprowadzony do niewoli przez króla Asyrii Tiglat-Pilesera. |
|