1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ale Noe ten jest nalazł miłość u Gospodzina. |
2. | WUJEK.1923 | Noe zaś nalazł łaskę przed Panem. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Ale Noe znalazł łaskę w oczach Pańskich. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Ale Noe znalazł łaskę w oczach PANA. |
5. | NEUFELD.1863 | Ale Noach znalazł łaskę w oczach Wiekuistego. |
6. | CYLKOW | Noach zaś znalazł łaskę w oczach Boga. |
7. | KRUSZYŃSKI | Lecz Noe znalazł łaskę w oczach Bożych. |
8. | MIESES | Atoli Noe znalazł łaskę u Wiekuistego. |
9. | SPITZER.1937 | Lecz Noach znalazł łaskę w oczach Wiekuistego. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | [Tylko] Noego Pan darzył życzliwością. |
11. | BRYTYJKA | Ale Noe znalazł łaskę w oczach Pana. |
12. | POZNAŃSKA | Jedynie Noe był miły Jahwe. |
13. | WARSZ.PRASKA | Tylko Noe znajdował upodobanie w oczach Jahwe. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale Noach znalazł łaskę w oczach WIEKUISTEGO. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Noe jednak znalazł łaskę w oczach PANA. |