1. | ZOFII.UWSP.IJP | I był jest Adam żyw ku trzydzieści i ku stu lat a miał jest syna ku obliczu a ku podobieńtwu swemu, jemuż to jimię zdział Set. |
2. | WUJEK.1923 | I żył Adam sto i trzydzieści lat, i zrodził na wyobrażenie i podobieństwo swoje: i nazwał imię jego Seth. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I żył Adam sto i trzydzieści lat, i spłodził syna na podobieństwo swoje, i na wyobrażenie swoje, i nazwał imię jego Set. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Adam żył sto trzydzieści lat i spłodził syna na swoje podobieństwo, na swój obraz, i nadał mu imię Set. |
5. | NEUFELD.1863 | I żył Adam sto i trzydzieści lat i spłodził na swoje podobieństwo i na swój obraz i nazwał imię jego Szeth. |
6. | CYLKOW | I przeżył Adam sto trzydzieści lat, i spłodził na podobieństwo i obraz swój, i nazwał imię jego: Szet. |
7. | KRUSZYŃSKI | Adam żył sto trzydzieści lat i zrodził syna na podobieństwo swoje, jako obraz swój i dał mu imię Set. |
8. | MIESES | Adam przeżył lat sto i trzydzieści, gdy miał syna na podobieństwo swoje i na kształt swój, któremu nadał imię Szet. |
9. | SPITZER.1937 | I przeżył Adam sto trzydzieści lat i zrodził (syna) na podobieństwo i obraz swój i nazwał imię jego Szet. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy Adam miał sto trzydzieści lat, urodził mu się syn, podobny do niego jak jego obraz, i dał mu imię Set. |
11. | BRYTYJKA | Adam żył sto trzydzieści lat i zrodził syna na podobieństwo swoje, na obraz swój, i nazwał go Set. |
12. | POZNAŃSKA | Adam liczył sto trzydzieści lat, gdy urodził mu się [syn] bardzo podobny do niego; dał mu na imię Set. |
13. | WARSZ.PRASKA | Kiedy Adam miał sto trzydzieści lat, urodził mu się syn, bardzo do niego podobny. I dał synowi na imię Set. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Adam przeżył sto trzydzieści lat i na swoje podobieństwo oraz swój obraz spłodził syna, i nazwał jego imię Szet. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Adam miał sto trzydzieści lat, urodził mu się syn - na jego podobieństwo i na jego obraz - a on dał mu na imię Set. |