Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ale potem Mezraim jimiał Ludzi a Ananim, a Jaabin, Neptynin | 2. | WUJEK.1923 | Ale Mesraim zrodził Ludyma, i Anamima, i Laabima, i Nephthuma: | 3. | GDAŃSKA.1881 | Micraim też spłodził Ludyma, i Hananima, i Laubima, i Neftuhyma. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Misraim zaś spłodził Ludima, Ananima, Lahabima i Naftuchima; | 5. | NEUFELD.1863 | I Micrajim spłodził Ludów i Anamów i Lehabów i Naftuchów. | 6. | CYLKOW | A Micraim spłodził Ludów, i Anamitów, Lehabitów i Naftuchidów. | 7. | KRUSZYŃSKI | Micraim zrodził Ludim, Anamim, Lechabim i Nafthuhim, | 8. | MIESES | Micraim wydał Ludejczyków, Ănamijczyków, Lěhabijczyków, Naftuchijczyków, | 9. | SPITZER.1937 | A Micraim zrodził Ludim i Anamim i Lechabim i Naftuchim, | 10. | TYSIĄCL.WYD5 | Misraim miał jako potomstwo: Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuchim, | 11. | BRYTYJKA | A Misraim zrodził Ludytów, Anamitów, Lehabitów, Naftuchitów, | 12. | POZNAŃSKA | Micrajimowi zaś urodzili się: Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuchim, | 13. | WARSZ.PRASKA | Z Egiptu wywodzą się mieszkańcy krain zwanych Lud, Anam, Lechab, Naftuch, | 14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Micraim spłodził Ludów, Anamitów, Lehabitów, Naftuchidów, | 15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Od Misraima z kolei pochodzą Ludyci, Anamici, Lehabici, Naftuchici, |
|