Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Pan króluje; niech-zadrżą ludy; siedzący,
między Cherubinami,
króluje; niech się-zachwieje ta-ziemia.
[2] »Pan, w-Syonie, wielkim, i-wywyższonym jest, ponad wszemi ludami.
[3] »One-będą chwaliły,
o-Panie! Imię-Twé, wielkié, i-straszné, świętém będącé.
[4] »Nawet-potęga Króla, prawość miłuje; Ty utwiérdzasz prawe-sądy; prawość, i-sprawiedliwość, w-Jakóbie, Ty wymierzałeś.
[5] »Wywyższajcie Pana, Boga-naszego, i-czołem-bijcie, u-stopnia nóg-Jego, świętym będącego.
[6] »Mojżesz, i-Aaron,
byli, między-kapłanami-a-Samuel, między-wzywającymi Imienia-Jego;
oni-wołali do Pana, a-On odpowiadał-im.
[7] »Z-słupa obłoku, mawiał do-nich;
oni-zachowywali świadectwa-Jego, i-prawo, nadané-im.
[8] »O-Panie, Boże-nasz! Ty odpowiadałeś-im; Bogiem odpuszczającym, bywałéś im; lecz-mszczącym-się, za czyny-ich.
[9] »Wywyższajcie Pana, Boga-naszego, i-czołem-bijcie na-górze Swiętości-Jego; bo świętym Pan, Bóg-nasz.