Teksty » Psalmy Dawida - Paweł Byczewski » Księga Psalmów » Rozdział 93
«  Księga Psalmów 92 Księga Psalmów 93 Księga Psalmów 94  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Pan królujący, wspaniałością odziany; odziany Pan, mocą się-uzbroił; nawet utwiérdził świat, aby-nie był-wzruszony. [2] »Gotowym-był tron-Twój, przed-owym-czasem; od-wieczności-eś Ty. [3] »Podniosły rzéki, o-Panie! podniosły rzéki szmér-swój; uniosły rzéki, pęd-fali-swoich. [4] »Lecz, niżeli-szmér wód wielkich, obszernych, niżeli-bałwany morza, mocniejszym, na-wysokości, Pan. [5] »Swiadectwa-Twe, prawdziwemi bardzo; domowi-Twemu, przystoi świętość, o-Panie! przez-trwanié wieków. 
«  Księga Psalmów 92 Księga Psalmów 93 Księga Psalmów 94  »


 Źródło tekstu: Polona - Psalmy Dawida w przekładzie Pawła ByczewskiegoOpis prezentowanego tekstu: Psalmy Dawida przełożone dosłownie z osnowy języka hebrajskiego, na język polski przez Pawła Byczewskiego. Warszawa 1854. s. VIII, [1], 10-240 s. Opracowanie tekstu i modułu BibliePolskie.pl