Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(75:1) Naczelnikowi-muzyki,
na nutę: Nie zgub. Psalm Asafa, Spiéw,
dany do grania. (75:2) Składamy-dzięki Tobie, o-Boże! składamy-dzięki; że-bliskiém Imię-Twé, opowiadająć
to cuda-Twoje.
[2] »(75:3) Gdy zabiorę miejscé-stanowczé, Ja, z prawością, sądzić-będę.
[3] »(75:4) Rozpuszczonymi, kraj, i-wszyscy mieszkańcy-jego;
alem Ja sprostował filary-onegoż.
[4] »(75:5) Rzekłem do-szalonych: Nie szalejcież; a,-do-bezbożnych: Nie podnoście roga.
[5] »(75:6) Nie podnoście do-góry, rogów-waszych;
nie przemawiajcież z-szyją zuchwałą.
[6] »(75:7) Bo, nie od-wschodu, ni-od-zachodu, i-nie z-pustyni,
przychodzi wyniosłość.
[7] »(75:8) Wszakże Bóg sędzią;
On, tego poniża, a,-owego, wywyższa.
[8] »(75:9) Gdyż kielich w-ręku Pana, i-wino czerwoné, pełné mieszaniny; więc-wyléwa z-tego; przeto, fuzy-jego wyssą, wypiją, wszyscy bezbożni ziemi.
[9] »(75:10) Atoli-ja,
ja to będę-opowiadał na-wieki; będę-śpiéwał-głosem Bogu Jakóba.
[10] »(75:11) I-wszystkie rogi bezbożnych, pościnam;
ale będą-wywyższone rogi sprawiedliwego.