Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(7:1) Pieśń Dawida, którą śpiéwał Panu, z powodu mowy Murzyna Ben-Jeminita.
(7:2) O Panie, Boże-mój! do-Ciebie uciekam-się; wybaw-mię od-wszech prześladowców-moich, i-oswobódź-mię.
[2] »(7:3) Aby-nie rozszarpał
wróg, jak-lew, ciało-mé rozrywającym bo nie-
ma oswobodziciela.
[3] »(7:4) O Panie, Boże-mój! jeżelim dopuścił-się tego; jeśli jest nieprawość w-rękach-moich;
[4] »(7:5) Jeżelim odpłacał, mającemu-pokój-ze-mną, złém; i-zdziérał, wroga-mego niesłusznie;
[5] »(7:6) Niechże-ściga nieprzyjaciel osobę-mą, i-niech-dosięgnie ją; i-niech-podepce na-ziemi życié-mé; a-chwałę-moją,
niech w-prochu zostawi.
[6] »(7:7) Powstań, Panie, w-gniéwie-Twym; podnieś-się przeciw-uniesioniom wrogów-mych; i-ocuć-się,
przez wzgląd na-mnie; Tyś prawość nakazał.
[7] »(7:8) A-zgromadzenié ludów otoczy-Cię; zaś
Ty, ponad-nié, na wyniosłość powróć.
[8] »(7:9) Pan będzie-sądził ludy: Osądź-mnie, Panie, według-prawości-mojéj, i-według-niewinności-méj, we-mnie.
[9] »(7:10) Niech-skończy-się-teraz złośliwość bezbożnych, a-utwiérdź sprawiedliwego; boś-wybadywającym serca i-uczucia, o Boże sprawiedliwy!
[10] »(7:11) Tarcza-moja, w Bogu, wybawiającym prawych serca.
[11] »(7:12) Bóg, sędzią sprawiedliwym; więc-Bóg gniéwającym-się
na złego, w-każdym dniu.
[12] »(7:13) Jeżeli nie nawróci-się, miecz-swój naostrzy;
On już łuk-swój napiął, i-przygotował-go.
[13] »(7:14) I-nań przyrządził oręże śmiertelne;
On strzały-swe, jak-rozpalone, uczyni.
[14] »(7:15) Otóż,
złośliwy, zaszczépił nieprawość, i-począł krzywdę, a-porodził fałsz.
[15] »(7:16) On dół wykopał, i-sidłami-obstawił-go; ale-wpadł
sam w-dół, który był-zrobił.
[16] »(7:17) Wróci-się praca-jego, na-głowę-jego; a,-na ciemię-jego, gwałt-jego spadnie.
[17] »(7:18) Będę-chwalił Pana, według-sprawiedliwości-Jego, i-będę-pieniem-wysławiał Imię Pana Najwyższego.