Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(54:1) Naczelnikowi-muzyki,
dany do grania, na-lutniach, nauczający-śpiéw Dawida.
(54:2) Za-przyjścia Zyfijczyków, gdy-rzekli do Saula: azaliż nie Dawid, ukrytym u-nas?
(54:3) O-Boże! Imieniem-Twém oswobódź-mię; a,-mocą-Twoją, sprawiedliwość-wymiérz-mi.
[2] »(54:4) O-Boże! wysłuchaj prośby-mojéj; posłuchaj wyrazów ust-moich.
[3] »(54:5) Bo obcy, powstali na-mnie; a,-okrutni, żądają życia-mego;
oni, nie wystawiają Boga przed-siebie.
[4] »(54:6) Oto, Bóg, pomocnikiem dla-mnie; Pan, z-utrzymującymi życié-mojé.
[5] »(54:7) On-odwróci tę-złość, na-nieprzyjaciół-moich;
o Panie! według-prawdy-Twéj, wyniszcz-ich.
[6] »(54:8) Z-ochotą, ofiarę-poświęcę Tobie; będę-chwalił Imię-Twé, Panie; ponieważ dobrém;
[7] »(54:9) Bo, z-wszelkiéj niedoli, oswobodziło-mię; a,-u-nieprzyjaciół-mych, widziało oko-mé,
zazdrość.