Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(52:1) Naczelnikowi-muzyki, nauczający-śpiéwPPP Dawida
dany do grania. (52:2) Za-przyjścia Doega Edomczyka, gdy-oznajmił Saulowi, i-powiedział mu: wszedł Dawid, do domu Achimelecha.
(52:3) Czemu chełpisz-się, ze-złośliwości, o-władco! łaskać Boga
istnie co-dziennie?
[2] »(52:4) Przewrotnościami zajmuje-się język-twój;
on, jak-brzytwa wyostrzona, przygotowującym zdradę.
[3] »(52:5) Ty bardziéj miłujesz złé, niżeli-dobré;
więcéj kłamstwo, niż-mówienié prawdy.
[4] »(52:6) Ty-lubisz wszelkie umowy zgubne, o-języku podstępny!
[5] »(52:7) Też Bóg zburzy-cię całkiem;
On-porwie-cię, i-wyrwie-cię z-namiotu, oraz-wykorzeni-cię, z-krainy żyjących.
[6] »(52:8) Tedyć-obaczą sprawiedliwi, i-ulękną-się, oraz-nad-nim, będą-szydzili,
mówiąc: [7] »(52:9) Oto, ten-człowiek,
co nie pokładał
w Bogu siły-swojéj; ale-ufał w-wielkość bogactwa-swego, wzmacniał-się, w-złośliwości-swojéj.
[8] »(52:10) Ale-ja,
będę, jak-oliwné-drzewo zieloné, w-domu Boga;
ja-ubezpieczam-się, w-dobroci Boga, ciągle, i-wiecznie.
[9] »(52:11) O Panie! będę-chwalił-Cię na-wieki, żeś
tego dokazał; i-będę-oczekiwał Imienia-Twego, bo znamienitém, wobec świętych-Twoich.