Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Psalm Asafa. Bóg Bogów, Pan przemówił, i-wezwał ziemię od-wschodu słońca, aż-do zachodu-jego.
[2] »Z-Syonu,
miejsca doskonałéj piękności, Bóg zajaśniał.
[3] »Przyjdzie Bóg-nasz, i-nie będzie-milczał; ogień, przed-Nim, będzie-pożérał, a,-około-Niego, będzie-burza mocna.
[4] »On-zawoła do tych-niebios, z-góry, i-do téj-ziemi, dla-sądzenia ludu-swojego,
mówiąc: [5] »Zgromadźcie mi pobożnych-moich, utwiérdzających przymierzé-mé, przy poświęcaniu-ofiar.
[6] »Tedy-oznajmią niebiosa sprawiedliwość-Jego; że Bóg sędzią jest.
[7] »Słuchaj, ludu-mój, bo-mówić-będę: Izraelu, a,-oświadczę-się przeciw-Tobie;
Ja Bóg; Bogiem-twoim, Ja.
[8] »Nie za poświęcanié-ofiar-twych, będę-obwiniał cię; bo,-całopalne-ofiary-twe, przedemną ciągle.
[9] »Nie wezmę, z-domu-twego, ciołka,
ani, z-zagród-twych, kozłów.
[10] »Bo, mojemi, wsze zwierzęta leśne;
i bydlęta, na-górach tysiącznych.
[11] »Ja-znam wszystkie ptaki górné; a,-zwiérz polowy, przy-mnie.
[12] »Jeżelibym łaknął, nie powiedziałbym tobie; bo, moim świat, i,-zapełnienié-jego.
[13] »Czyliż-
ja-jadam mięso potężnych-
wołów, lub-krew kozłów pijam?
[14] »Poświęć Bogu
ofiarę dziękczynienia, i-uiść, Najwyższemu, śluby-twoje;
[15] »Oraz-wzywaj-mię, w-dniu utrapienia;
więc wydobędę-cię; przeto-uwielbiaj-mię.
[16] »A,-do-bezbożnego, rzekł Bóg: Co tobie, do-opowiadania, praw-moich? i-
ty-nosisz przymierzé-mé, w ustach-twoich?
[17] »Wszakże-ty nienawidzisz karności, i-porzucasz słowa-me, za-się.
[18] »Gdy widzisz złodzieja, tedy biegniesz z-nim; a,-z cudzołożcami,
miewasz udział-twój.
[19] »Ty, usta-twe, wyprawiasz do-złego; a,-język-twój, zawięzuje zdradę.
[20] »Ty-siadasz, i, przeciw-bratu-twojemu mawiasz;
ty, na-synie matki-twojéj, stawiasz ohydę.
[21] »Tych
rzeczy, dopuszczałeś-się, a-
ja-milczałem; mniemałeś-
mię podobnym bydź, jak-ty;
Ja-skarcę-cię, i-wyłożę
to, przed-oczy-twoje.
[22] »Pojmiejcież więc, to,
wy, zapominający Boga; abym-nie rozszarpał; boby-nie
było oswobodziciela.
[23] »Poświęcający-
mi-ofiarę dziękczynienia, uwielbia-mię; a-urządzającego,
według ustaw, drogę
swę, opatrzę-go, w-zbawienié Boga.