Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(5:1) Naczelnikowi-muzyki,
dany do grania, na
narzędziu Nechilot
zwaném, Psalm Dawida.
(5:2) Słów-moich, posłuchaj o-Panie! uważ rozmyślanié-mojé.
[2] »(5:3) Przychyl-się do-głosu wołania-mego, o królu-mój, i-Boże-mój! bo do-Ciebie się-modlę.
[3] »(5:4) Panie, Ty z-rana usłyszysz głos-mój;
ja, z-rana ułożę
modlitwę do-Ciebie, i-będę-patrząc-oczekiwał.
[4] »(5:5) Boś nie Bogiem, sprzyjającym bezbożności; Ty nie dozwolisz-mieszkać-z-Tobą-złośliwemu.
[5] »(5:6) Nie stawią-się szaleni przed oczy-Twoje;
Ty-nienawidzisz wszystkich sprawców złego.
[6] »(5:7) Ty-zgładzisz mawiających kłamstwo; człowieka krwi-
chciwego, i-chytrego, obrzydzi Pan.
[7] »(5:8) Ale-ja,
ja, według wielkości dobroci-Twéj, wejdę
do domu-Twego, będę-uwielbiał, w świątyni, Swiętość-Twę, w-bojaźni-Twojéj.
[8] »(5:9) Panie, prowadź-mię w-sprawiedliwości-Twéj, z-powodu nieprzyjaciół-moich; sprostuj przedemną, drogę-Twoję.
[9] »(5:10) Bo żadnéj
niema, w-ustach-ich szczérości; wnętrzé-ich przewrotnością; grobem otwartym gardziel-ich;
oni językiem-swym pochlébiają.
[10] »(5:11) Ukarz-ich, o Boże! niech-upadną od-zamiarów-swoich; za-mnogość przestępstw-ich, wypędź-ich; bo powstają przeciw-Tobie.
[11] »(5:12) A-niech-cieszą-się wszyscy, ufający w-Tobie; na-wieki niech-śpiéwają; więc-miéj-opiekę nad-nimi i-niech-radują-się w-Tobie, miłujący Jmię-Twojé.
[12] »(5:13) Bo Ty pobłogosławisz sprawiedliwego, o Panie!
Ty, jak-tarczą, łaskawością otoczysz-go.