Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(4:1) Naczelnikowi-muzyki;
dany do grania, na lutniach, Psalm Dawida.
(4:2) Za-wołania-mego, wysłuchaj-mię, o Boże, obrońco niewinności-mojéj!
Ty, z-niedoli, wydalasz mię; zmiłuj-się-nademną, i-wysłuchaj modlitwę-moję.
[2] »(4:3) O synowie przedniejsi! dopokiż chwała-moja
będzie dla-hańby? miłowaćli-będziecie próżność, wyszukiwać kłamstwa?
[3] »(4:4) Lecz-wiédzcie, że oddzielił Pan pobożnego sobie; Pan usłyszy, za-wołania-mego, do-Niego.
[4] »(4:5) Drżyjcie, a-nie grzészcie; myślcie, w-duchu-waszym, na łóżach-waszych, i uciszcie-się.
[5] »(4:6) Poświęcajcie ofiary sprawiedliwości, i-ufajcie w Panu.
[6] »(4:7) Wielu mówiących: Któż okaże-nam dobro? Podnieś nad-nami światłość oblicza-Twego, o Panie!
[7] »(4:8) Tyś-umieścił
więcéj radości, w-sercu-mojém, niż-w-czasie-
swym zboża-ich, i-moszczu-ich, namnożyło-się.
[8] »(4:9) Z-spokojnością razem, położę-się, i-zasnę; bo Ty, Panie, sam-tylko, bezpiecznie mieszkać,-dozwolisz-mi.