Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(38:1) Psalm Dawida, na-pamiątkę.
(38:2) O-Panie! nie w-oburzeniu-Twém, obwiniaj-mię, i-
nie-w gniéwie-Twym, karć-mię.
[2] »(38:3) Bo, strzały-Twe, spuszczone we-mnie, i-zesłana, na-mnie, ręka-Twoja.
[3] »(38:4) Nie-
ma całości, w-ciele-mojém, z-powodu gniéwu-Twego; nie-
ma pokoju, w-kościach-mych, dla grzéchu-mojego.
[4] »(38:5) Bo, nieprawości-me, przewyższają głowę-moję;
one, jak-brzemię ciężkié, cięższemi-są, ode-mnie.
[5] »(38:6) Odraźliwe-są, zaropiałe, siniaki-moje, z-powodu głupstwa-mojego.
[6] »(38:7) Skrzywion-jestem, pognębion, aż-do ostateczności;
ja, każdego dnia, smutny chodzę.
[7] »(38:8) Ponieważ lędźwie-me, pełne spiekłości; przeto-nie-
ma zdrowia, w-ciele-mojém.
[8] »(38:9) Osłabion-jestem; bom-potłuczon do ostateczności; ja-jęczę z-drżenia serca-mojego.
[9] »(38:10) O-Panie! przed-Tobą całé pożądanié-mé; nawet-westchnienié-mojé, przed-Tobą, nie utajoné.
[10] »(38:11) Sercé-mé drga; opuszcza-mię siła-moja; i-jasność oczu-moich, nawet onéj, nie-
ma przy-mnie.
[11] »(38:12) Przyjaciele-moi, i-towarzysze-moi, opodal kalectwa-mego, stawają; a,-bliźni-moi, zdaleka stoją.
[12] »(38:13) Zaś, nastawiają-sidła, szukający życia-mego; a,-poszukiwający klęski-mojéj, mówią przewrotności, i-zdrady każdego dnia, wymyślają.
[13] »(38:14) Ale-ja, jakby-głuchy, nie słucham, i,-jako-niémy, co nie otwiéra ust-swoich.
[14] »(38:15) Więc-stałem-się, jako-człowiek, co nie słyszący, i-nie-
mający, w-ustach-swych, dowodów.
[15] »(38:16) Przetoż, na-Ciebie, o-Panie! czekam; Ty odpowiesz, Panie, Boże-mój.
[16] »(38:17) Ponieważ mniemam, że-nie będą-radowali-się ze-mnie; za-zachwiania-się nogi-méj,
oniby nademnie wynosili-się.
[17] »(38:18) Wszakem-ja, do-utrapienia, gotów; przeto, boleść-moja, przedemną ciągle.
[18] »(38:19) Gdy nieprawość-mę oznajmiam; lękam-się z-
powodu-grzéchu-mojego.
[19] »(38:20) Atoli, nieprzyjacioły-me, żyją, wzmagają-się; nawet-pomnażają-się nienawidzący-mię darmo.
[20] »(38:21) A,-wypłacający-się złém, za dobro, sprzeciwiają-się-mi, dla-tego,-że naśladuję dobré.
[21] »(38:22) Nie opuszczaj-mię, Panie; o-Boże-mój! nie oddalaj-się ode-mnie.
[22] »(38:23) Pospiesz ku pomocy-méj, o-Panie! zbawienia-mojego.