Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(36:1) Naczelnikowi-muzyki
dany do grania, Psalm Dawida, sługi Pana.
(36:2) Mówi zbrodnia do,-bezbożnego, (we-wnętrzu serca-mojego,) że nie-
ma bojaźni Boga przed oczami-jego.
[2] »(36:3) Bo
on-pochlebia sobie, w-oczach-swoich; że,-docieczenié nieprawości-jego, w-zaniedbaniu.
[3] »(36:4) Słowa ust-jego, złém, i-chytrością;
on-wstrzymał-się od-pojmowania, co-do-czynienia-dobrze.
[4] »(36:5) Złém zajmuje-się, na posłaniu-swojém;
on-stawa na drodze nie dobréj;
on, złośliwością nie gardzi.
[5] »(36:6) O-Panie! do-niebios dobroć-Twa
sięga; a-prawdziwość-Twoja, aż-do obłoków.
[6] »(36:7) Sprawiedliwość-Twoja, jak-góry najwyższe; wyroki-Twe, przepaścią wielką;
Ty, ludzi i-bydło, zachowujesz, Panie.
[7] »(36:8) O-jakże drogą łaska-Twa, o-Boże! dla-tego-też dzieci człowiecze, do-cienia skrzydeł-Twych, uciékają-się.
[8] »(36:9) One,-do-sytości-napełnią-się, od-tłustości domu Twego; a,-strumieniem rozkoszy-Twych, napawasz-je.
[9] »(36:10) Bo, u-Ciebie, źródło życia;
a, w-światłości-Twojéj, widzimy światło.
[10] »(36:11) Rozciągniéj dobroć-Twą, na-znających-Ciebie; a,-sprawiedliwość-Twoję, na-prawych serca.
[11] »(36:12) Niech-nie nachodzi-mię noga dumnego; a,-ręka bezbożnych, niech-nie szamocze-mię.
[12] »(36:13) Tamć upadli sprawcy złego;
oni, do-upadku-wypchnięci-byli, że-nie zdołali-się podnieść.