Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(30:1) Psalm, pieśń
o poświęceniu domu Dawida.
(30:2) Będę-wywyższał-Cię, o-Panie! bo uniosłeś-mię, a-nie rozradowałeś nieprzyjaciół-mych, ze-mnie.
[2] »(30:3) O-Panie, Boże-mój! wołałem-o pomoc do-Ciebie; więc uléczyłeś-mię.
[3] »(30:4) Panie,
Tyś-uprowadził, z grobu, duszę-moję;
Ty-wskrzesiłeś-mię, z-stąpienia-mego
do dołu.
[4] »(30:5) Śpiéwajcie Panu,
wy pobożni-Jego; i-chwalcie, na-pamiątkę, Swiętość-Jego.
[5] »(30:6) Bo
tylko chwilkę trwa, w-gniéwie-swoim;
ale, życié wieczné, w-łaskawości-Jego; z-wieczora, gości płacz, a-z-rana, okrzyk-radośny.
[6] »(30:7) Więc-ja, rzekłem, w-spokojności-mojéj: Nie zachwieję-się nigdy.
[7] »(30:8) Panie,
Ty, z-przychylnością-Twoją, ustaliłeś w-górze-méj, siłę;
lecz, skoroś ukrył obliczé-Twé, stałem-się zmieszanym.
[8] »(30:9) Do-Ciebie, Panie, będę-wołał; i,-u Pana, będę-błagał-litości,
mówiąc: [9] »(30:10) Jakaż korzyść
będzie z-krwi-mojéj, za-zstąpienia-mego do grobu? czy-będzie-chwalił-Cię popiół? czy-będzie-opowiadał prawdę-Twoję?
[10] »(30:11) Słuchaj, Panie, i-zmiłuj-się-nademną; o-Panie! bądź pomocnikiem dla-mnie.
[11] »(30:12) Tyś-zamienił, łkanié-mé, w-weselé mojé;
Tyś-odpiął włosienicę-moję, a-opasałeś-mię radością;
[12] »(30:13) Ażeby pieniem-wysławiała-Cię dusza-
moja, i-nie umilkła. O-Panie, Boże-mój!
ja, na-wieki będę-chwalił-Ciebie.