Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(21:1) Naczelnikowi-muzyki, Psalm Dawida,
dany do grania. (21:2) Panie, w-potędze-Twéj, ucieszy-się Król; a-z-pomocy-Twojéj, jakże uraduje-się wielce!
[2] »(21:3) Ty, według żądzy serca-jego, dałeś mu; nawet-prośbie warg-jego, nie odmówiłeś.
[3] »(21:4) Bo uprzédzasz-go błogosławieństwami dobra;
Ty-wkładasz, na-głowę-jego, koronę, z najczystszego-złota.
[4] »(21:5) On, życia żądał od-Ciebie; a
Ty-dałeś mu długość dni, ciągłą, i-wieczną.
[5] »(21:6) Wielką chwała-jego, w-zbawieniu-Twojém;
Ty, majestat i-wspaniałość, włożyłeś na-niego.
[6] »(21:7) Albowiem, posadziłeś-go, w błogosławieństwach, na-wieki;
Ty-rozweselasz-go, z-radością, przy obliczu-Twojém.
[7] »(21:8) Bo ten-Król, ufającym w-Panu; więc,-w-dobroci Najwyższego, nie zachwieje-się
nigdy. [8] »(21:9) Dosięgnie, ręka-Twa, wszystkich nieprzyjaciół-Twoich; prawica-Twoja, znajdzie nienawidzących-Cię.
[9] »(21:10) Ty-uczynisz-ich, jak-piec-
rozpalony ogniem, w-czasie spojrzenia-Twego; Pan, w-gniéwie-swym, połknie-ich, i-pochłonie-ich ogniem.
[10] »(21:11) Ty, owoc-ich, z-ziemi wygubisz; a,-plemię-ich, z-pomiędzy-dzieci człowieczych.
[11] »(21:12) Bo zwrócili, na-Ciebie, złośliwość, uknowali zamysł-
zbrodniczy, a wykonać nie mogli.
[12] »(21:13) Przeto, postawisz-ich grzbietem;
a, na-strunach-Twych,
założone strzały, wystrzelisz w twarze-ich.
[13] »(21:14) Wywższ-się, Panie, w-potędze-Twéj; będziemy-śpiéwem-wychwalać, i-grać-na-strunach, mocy-Twojéj.