Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(19:1) Naczelnikowi-muzyki,
dany do grania, Psalm Dawida.
(19:2) Te-niebiosa opowiadającemi chwałę Boga; a,-dziéła rąk-Jego, pokazującym, ten-niebokrąg.
[2] »(19:3) Dzień dniowi wyjawia słowo; a,-noc nocy, oznajmia wiadomość.
[3] »(19:4) Nie-
mają mowy, ani wyrazów; nie usłyszanym głos-ich.
[4] »(19:5) Wszelako, po-całéj téj-ziemi, rozchodzi-się głos-ich; a,-po-krańcach świata, słowa-ich;
Bóg, dla-słońca, postawił namiot w-nich.
[5] »(19:6) Więc-ono, jak-oblubieniec, wychodzący z-pod-baldachu-swego, raduje-się, jakby-rycerz, do-obiegu drogi.
[6] »(19:7) Z-
jednego-krańca tych-niebios, wyiścié-jego, a,-obejście-onegoż, do
drugiego krańca-ich; i-nic ukrytém
nie jest, przed-upałem-jego.
[7] »(19:8) Prawo Pana, doskonałé, nawracającé duszę; świadectwo Pana, prawdziwé, mądrym-czyniącé prostaka.
[8] »(19:9) Przepisy Pana, prawe, rozweselające ducha; przykazanié Pana czysté, oświécającé oczy.
[9] »(19:10) Bojaźń Pana, czystą, trwającą na-wieki; wyroki Pana, wierne, sprawiedliwe razem.
[10] »(19:11) One-pożądańsze niż-złoto, i-niż-złota-najczystszego mnogość; nawet-słodsze niż-miód, i-
niż-plaster-miodu ciekłego.
[11] »(19:12) Zaisté, sługa-Twój, ostrzégany przez-nie; w-zachowywaniu-ich, nagroda wielka.
[12] »(19:13) Błędy,
z niewiadomości popełnione, któż uważa? od-tajemnych-
grzéchów, oczyść-mię.
[13] »(19:14) Też od-
grzéchów, popełnionych przez-pychę, powstrzymaj sługę-Twego, aby-nie panowały we-mnie; wtedy-będę-nieskażon, i-uniewinnion od-zbrodni wielkiéj.
[14] »(19:15) Niech-będą, ku-upodobaniu, słowa ust-moich, i-rozmyślanié serca-mego, przed-obliczem-Twém, o-Panie. Skało-moja, i-Odkupicielu-mój!