Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Halelu-Ja
(Chwalcie Pana). Spiéwajcie Panu pieśń nową, chwałę-Jego, w-zgromadzeniu pobożnych.
[2] »Niech-się-rozraduje Izrael, w-stworzycielu-swym; dzieci Syonu, niech-się-cieszą, w-Królu-swoim.
[3] »Niech-chwalą Imię-Jego, na-flccie; na-bębenku, i-lutni, niech-grywają Mu.
[4] »Bo, podobającym-się, Pan, w-Iudzie-swoim;
On-przyozdobi pokornych zbawieniem.
[5] »Radować-się-będą pobożni, w-chwale; będą-śpiéwali, na posłaniach-swoich.
[6] »Wysławiania Boga,
będą w-gardzielach-ich; a,-miecz obosieczny, w-ręku-onychże;
[7] »Do-wykonywania zemsty, między-poganami, a,-karań, między-ludami;
[8] »Do-wiązania królów-ich, z-więzami; bogaczów-ich, z-okowami żelaznemi;
[9] »Do-wykonywania, na-nich, wyroku napisanego.
Taki zaszczyt jest, dla-wszyslkich pobożnych-Jego. Halelu-Ja
(Chwalcie Pana).