Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Halelu-Ja
(Chwalcie Pana). Chwal, duszo-moja, Pana.
[2] »Będę-chwalił Pana, za-życia-mego; będę-śpiéwał Bogu-memu, dopóki
bytu mojego.
[3] »Nie dufajcie w-książeta, w-syna człowieczego; bo-nie-
ma, u-niego, zbawienia.
[4] »Wyjdzieli duch-jego,
on wróci-się, do-ziemi-swojéj; w-dniu, tym-samym, zginą zamysły-jego.
[5] »Szczęśliwy, któremu-Bóg Jakóba,
jest do-pomocy-jego; który
ma, nadzieję-swę, w-Panu, Bogu-swoim;
[6] »Stwórcy niebios, i-ziemi, morza, i-tego wszystkiego, co w-niém;
w Tym, dochowującym prawdy, na-wieki;
[7] »W Wymiérzającym słuszność uciśnionym;
w dawającym pokarm łaknącym, Pan, rozwiązującym związanych.
[8] »Pan, otwiérającym
oczy ślepym; Pan, podnoszącym pochylonych; Pan, miłującym sprawiedliwych.
[9] »Pan, strzegącym podróżnych.
On, sieroty, i-wdowy, podpiéra; ale,-drogę niegodziwców, przewraca.
[10] »Będzie-królował Pan, na-wieki, Bóg-twój, Syonie, od-rodu, do-rodu. Halelu-Ja
(Chwalcie Pana).