Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Psalm Dawida. Panie, posłuchaj modlitwy-mojéj; nakłoń-ucha do błagań-mych, według-prawdziwości-Twéj; wysłuchaj-mię, przez-sprawiedliwość-Twoję.
[2] »A-nie wchodź do-sądu, z sługą-Twym; bo, nie usprawiedliwi-się, przed-obliczem-Twojém, żaden żyjący.
[3] »Gdyż ściga, nieprzyjaciel, osobę-moję; przytłacza, do-ziemi, życié-mé;
on-osadził-mię, w-miejscach-ciemnych, jako-zmarłych najdawniéj.
[4] »Przeto-wycieńczon, wemnie, duch-mój; we-mnie udręczoném, sercé-mojé.
[5] »Przypominam dni, od-starożytności; rozmyślam nad-wszemi czynami-Twojemi;
ja, nad-dziéłami rąk-Twoich, dumam.
[6] »Wyciągam ręce-me, do-Ciebie; dusza-moja, jak-ziemia, spragniona do-Ciebie.
[7] »Prędko wysłuchaj-mię, Panie; gaśnie duch-mój, nie ukrywaj oblicza-Twego, przedemną; bo-stałbym-się-podobnym, z zstępującymi
do grobu.
[8] »Dozwól-oznajmić-mi, w-poranku, łaskę-Twoję, bo, w-Tobie ufam; wiadomą,-uczyń-mi, drogę tę,
którą mam-iść, bo, do-Ciebie, podnoszę duszę-moję.
[9] »Oswobodź-mię, od-nieprzyjaciół-mych, o-Panie! Tobie powiérzam-się-skrycie.
[10] »Przyzwyczaj-mię, do-spełniania woli-Twojéj, boś Ty Bogiem-moim; duch-Twój dobrotliwy, niech-prowadzi-mię, do-krainy prawości.
[11] »Dla Imienia-Twego, o-Panie! żywego-zachowaj-mię; przez-sprawiedliwość-Twę, wydobądż, z-niedoli, duszę-moję;
[12] »A,-przez-dobroć-Twę, zniszcz nieprzyjaciół-moich, i-wygub wszystkich gnębicieli duszy-méj; bo ja sługą-Twoim.