Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(140:1) Naczelnikowi-muzyki,
dany do grania, Psalm Dawida.
(140:2) Uwolnij-mię, Panie, od-człowieka złego; od-człowieka łupiestw, zachowaj-mię.
[2] »(140:3) Którzy knują złośliwości, w-sercu, każdego dnia staczają bitwy;
[3] »(140:4) Ostrzą język-swój, jakby wąż; jad padalca, pod wargami-ich.
[4] »(140:5) Zachowaj-mię, Panie, od-rąk niegodziwca; od-człowieka gwałtów, ustrzeż-mię; bo ułożyli-zamiar, do-przewinięcia nóg-moich.
[5] »(140:6) Ukryli dumni sidło na-mnie; a,-sznurami, rozpostarli siéć, przy ścieszce; połapki zastawili, na-mnie.
[6] »(140:7) Rzekłem, do-Pana: Bogiemeś-moim, Ty; posłuchajże, Panie, głosu błagania-mego.
[7] »(140:8) O-Panie, Panie, Siło zbawienia-mego! zasłaniałeś głowę-moję w-dniu oręża.
[8] »(140:9) Nie zezwalaj, Panie,
na żądania złoczyńcy; zamysłowi-jego, nie daj-pomyślnego-skutku;
boby-się-chełpił.
[9] »(140:10) Naczelnika, otaczających-mię, przykrość warg-jego, niech-okryje-ich.
[10] »(140:1) Niech-sypią-się na-nich żarzewia;
Bóg, w-ogień wrzuci-ich, w-jamy, aby-nie powstali.
[11] »(140:12) Człowiek złorzeczący, aby-nie ostał-się, na-ziemi; człowieka gwałtu, nieszczęścié niech-złowi-go, w-zachętach.
[12] »(140:13) Wiém, że wymierzy Pan, słuszność biédnemu, należytość ubogiemu.
[13] »(140:14) Zaisté, sprawiedliwi, będą-składać-dzięki Imieniu-Twemu; będą-zamieszkiwać prawi, przy obliczu-Twojém.