Teksty » Psalmy Dawida - Paweł Byczewski » Księga Psalmów » Rozdział 124
«  Księga Psalmów 123 Księga Psalmów 124 Księga Psalmów 125  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Spiéw stopniów, Dawida. Gdyby-nie Pan, który-był z-nami, niech-powié, teraz, Izrael. [2] »Gdyby-nie Pan, który-był z-nami, przy-powstaniu, przeciw-nam, ludzi. [3] »Wtenczas żywych, byliby-połknęli-nas, w-zapale gniéwu-swego, przeciw-nam. [4] »Wtedy, wody, byłyby-zalały-nas; strumień przeszedłby-był, nad ciałami-naszemi. [5] »Wtedy, byłyby-przeszły, nad ciałami-naszemi, te wody nadęte. [6] »Błogosławiony Pan, który-nie oddał-nas, na żér, w-zęby-ich. [7] »Dusza-nasza, jakby-ptak, wymknęła-się, z-sidła ptaszników; to-sidło rozdarło-się, a-myśmy uciekli. [8] »Pomoc-nasza, w-Imieniu Pana, stwórcy niebios, i-ziemi. 
«  Księga Psalmów 123 Księga Psalmów 124 Księga Psalmów 125  »


 Źródło tekstu: Polona - Psalmy Dawida w przekładzie Pawła ByczewskiegoOpis prezentowanego tekstu: Psalmy Dawida przełożone dosłownie z osnowy języka hebrajskiego, na język polski przez Pawła Byczewskiego. Warszawa 1854. s. VIII, [1], 10-240 s. Opracowanie tekstu i modułu BibliePolskie.pl