Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Halelu-Ja.
(Chwalcie-Pana.) Wychwalajcie, słudzy Pana; wysławiajcie Imię Pana.
[2] »Niech-będzie Imię Pana błogosławioném, od-tąd, i-aż
na wieki.
[3] »Od-wschodu słońca, aż-do zachodu-jego, wychwalaném Imię Pana.
[4] »Wywyższon, nad wszystkie narody, Pan; ponad niebiosami chwała-Jego.
[5] »Któż rówien-Panu, Bogu-naszemu, którego wysokości,
są dla-zamieszkania?
[6] »Który-poniżającym-się, do-wlądania w-niebiosa, i-w-ziemię?
[7] »On, podnosząc, z-prochu, nędzarza, z-gnojowisk, wznosi żebraka.
[8] »Dla-posadzenia
go, z-książętami, z-książętami ludu-swojego.
[9] »Dozwalający-mieszkać niepłodnéj,
w domu,
być matką, dzieciom radośną. Halelu-Ja.
(Chwalcie-Pana).