Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Pragnę bowiem, abyście wiedzieli o tym, jak usilnie troszczę się o was i o tych, którzy są w Laodycei i o innych, co mnie osobiście nie widzieli.
[2] »(
Staram się o to) aby doznały pociechy ich serca, a w miłości złączeni (osiągnęli) całe bogactwo pełnego zrozumienia i (doszli) do poznania tajemnicy Boga, Chrystusa,
[3] »w którym ukryte są wszystkie skarby mądrości i wiedzy.
[4] »Mówię wam o tym, aby was nikt nie zwiódł zręcznymi słowami.
[5] »Bo chociaż ciałem jestem nieobecny, ale duchem jestem z wami i raduję się widząc ład, jaki panuje wśród was i trwałość waszej wiary w Chrystusa.
[6] »Jakoście tedy przyjęli Chrystusa Jezusa, Pana, tak według niego postępujcie,
[7] »wkorzenieni w niego i zrośnięci z nim, a umocnieni w wierze tak, jak was nauczono, nieustannie składając dziękczynienie.
[8] »Baczcie, aby was kto nie zwiódł i nie wziął do niewoli przez filozofię oraz przez czcze urojenia oparte na podaniach ludzkich i na żywiołach świata, a nie na Chrystusie.
[9] »Bo w nim cała pełność bóstwa zamieszkuje cieleśnie.
[10] »I w nim jesteście napełnieni, bo on jest głową wszystkich księstw i zwierzchności.
[11] »W nim też zostaliście obrzezani, jednakże nie obrzezaniem dokonywanym ręką, lecz obrzezaniem Chrystusowym, polegającym na zwleczeniu z siebie ciała pożądającego.
[12] »We chrzcie zostaliście razem z nim pogrzebani, w nim też powstaliście przez wiarę w potęgę Boga, który go wskrzesił.
[13] »I was, którzy byliście umarli w grzechach i w waszym nieobrzezanym ciele ożywił razem z nim przebaczając nam wszystkie grzechy.
[14] »Zmazał tekst, zawierający dekrety przeciw nam wymierzone, i zniszczył go przybiwszy do krzyża,
[15] »(przez) co rozbroił księstwa i władze, śmiało czyniąc z nich widowisko i na krzyżu swoim triumfując nad nimi.
[16] »Niechże was tedy nikt nie sądzi w sprawach pokarmu, albo napoju, czy też w sprawach jakiego święta, nowiu czy szabatu.
[17] »Bo są to tylko cienie rzeczy przyszłych, a (
rzeczywistością) jest ciało Chrystusowe.
[18] »Niechaj nikt wdzierając się w dziedzinę rzeczy, których nie widział i daremnie nadymając się myślami cielesnymi, nie pozbawi was nagrody przez skłonienie do uniżania się i do kultu aniołów.
[19] »Taki bowiem nie trwa przy głowie, z której całe ciało spojeniami i wiązaniami opatrzone i razem złączone wzrasta na pomnożenie Boże.
[20] »Jeśli umarliście z Chrystusem dla żywiołów świata tego, czemuż jeszcze, jak gdybyście żyli w świecie, podlegacie nakazom:
[21] »nie ruszać, nie kosztować, nie dotykać.
[22] »Wszystko to przez samo używanie niszczeje, a oparte jest na nakazach i naukach ludzkich.
[23] »Ma to (
jedynie) pozór mądrości w samowolnych kultach, uniżaniu się i umartwianiu ciała, a nie zasługuje na cześć (
bo służy) nasyceniu ciała.