Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »I stało się po tych wypadkach, to mówiono Josefowi: otóż ojciec twój choruje, i zabrał dwóch synów swoich z sobą: Menaszeh i Efrajima.
[2] »I doniesiono Jakobowi w te słowa: otóż syn twój Josef przychodzi do ciebie. I wysilił się Jisrael i usiadł na łóżku.
[3] »I rzekł Jakob do Josefa: Bóg Wszechmocny objawił mi się w Łuz w ziemi Kenaan i błogosławił mi;
[4] »mówiąc mi: otóż rozpłodnię cię i rozmnożę cię i zrobię cię zborem ludów, i oddam kraj ten nasieniu twojemu po tobie, w dziedzictwo wieczne.
[5] »A teraz dwaj synowie twoi, którzy ci się urodzili w kraju Micrajim, przed przybyciem mojém do ciebie do Micrajim, do mnie oni należą. Efrajim i Menaszeh, jak Reuben i Szymeon są dla mnie.
[6] »Dzieci zaś twoje, które spłodziłeś po nich, twojemi być mają, imieniem braci swoich mają być nazywani w dziedzictwie ich.
[7] »Ja zaś przybywszy z niwy
Aram, umarła mi Rachel w kraju Kenaan, na drodze, gdy jeszcze był spory kawał drogi aż do przybycia do Efrath i pochowałem ją tam na drodze do Efrath, to jest Beth-Lechem.
[8] »I widział Jisrael synów Josefa i rzekł: któż są ci?
[9] »I rzekł Josef do ojca swojego: synowie to moi, których dał mi Bóg tutaj, i rzekł: przyprowadź ich, proszę, ku mnie i pobłogosławię im.
[10] »(Bo oczy Jisraela były ociężałe od starości, nie mógł widzieć). I przybliżył ich do niego i ucałował ich i uściskał ich.
[11] »I rzekł Jisrael do Josefa: ujrzeć oblicza twego nie sądziłem, i otóż pokazał mi Bóg nawet i nasienie twoje.
[12] »I wyprowadził Josef ich z jego łona, i ukłonił się twarzą swoją ku ziemi.
[13] »I wziął Josef obu, Efrajima prawą ręką swoją po lewej Jisraela, a Menaszeh lewą ręką swoją po prawej Jisraela i przybliżył ich ku niemu.
[14] »I wyciągnął Jisrael prawą rękę swoją i położył ją na głowę Efrajima, lubo on był młodszym, a lewą rękę swoją na głowę Menaszeh; przełożył ręce swoje, bo Menaszeh był pierworodnym.
[15] »I błogosławił Josefowi i rzekł: Bóg przed którego obliczem postępowali ojcowie moi Abraham i Jicchak, Bóg który się mną opiekował od istnienia mojego, aż do dnia dzisiejszego.
[16] »Aniół który mnie wybawił od wszelkiego złego, oby pobłogosławił tym młodzieńcom, i oby przez nich nazywano imię moje i imię ojców moich Abrahama i Jicchaka i oby wzrastali w mnóstwie wśród kraju.
[17] »I spostrzegł Josef że ojciec jego
zamierza położyć prawą rękę swoją na głowę Efrajima i nie podobało się to w oczach jego i ujął rękę ojca swojego, aby ją zdjąć z nad głowy Efrajima, na głowę Menaszeh.
[18] »I rzekł Josef do ojca swojego: nie tak, ojcze mój, gdyż ten jest pierworodnym, połóż prawą rękę swoją na głowę jego.
[19] »I odmówił ojciec jego i rzekł: wiém synu mój, wiém, i on będzie ludem i on wielkim się stanie, a jednak brat jego młodszy większym będzie od niego, a nasienie jego będzie pełnią narodów.
[20] »I błogosławił im dnia owego, mówiąc: tobą błogosławić będzie Jisrael i powié: oby cię Bóg uczynił jak Efrajima i jak Menaszeh. Tak postanowił Efraima przed Menaszeh.
[21] »I rzekł Jisrael do Josefa: otóż ja umieram, a Bóg będzie z wami i zwróci was do ziemi ojców waszych.
[22] »Ja zaś dałem ci oto jeden dział więcej jak braciom twoim, który zdobędę z ręki Emorejczyka mieczem swoim i łukiem swoim.