Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »I stało się po tych wypadkach, przewinili podczaszy króla Micrajim i piekarz panu swojemu królowi Micrajim.
[2] »I rozgniewał się Parao na dwóch swoich trzebieńców: na zwierzchnika podczaszych i na zwierzchnika piekarzy.
[3] »I osadził ich w wieży w domu zwierzchnika oprawców w domu więzienia, w miejscu, w którém Josef był uwięziony tam.
[4] »I ustanowił zwierzchnik oprawców Josefa przy nich, by usługiwał im, i byli długi czas pod strażą.
[5] »I przyśnił im się obu sen, każdemu
osobny sen, jednéj nocy, każdy wedle wykładu snu swojego, podczaszy i piekarz króla Micrajim którzy byli uwięzieni w domu więzienia.
[6] »I przyszedł do nich Josef z rana, i widział ich a otóż byli zasmuceni.
[7] »I zapytał trzebieńców Paraona, którzy z nim byli pod strażą, w domu pana swojego, mówiąc: dla czego oblicze wasze zasępione dzisiaj.
[8] »I rzekli do niego: sen przyśnił się nam, a nie masz wykładacza jego, i rzekł do nich Josef czyż wykłady nie są u Boga? opowiedzcie mi, proszę!
[9] »I opowiadał zwierzchnik podczaszych sen swój Josefowi i rzekł do niego: we śnie swoim
widziałem i otóż szczep winny przedemną.
[10] »A na szczepie winnym trzy gałęzie, a on, jakby się zielenił, wypuścił kwiecie, i dojrzewały grona jego w jagody.
[11] »A puhar Paraona w ręce mojéj, i wziąłem jagody i wycisnąłein je do puharu Paraona, i podałem puhar na dłoń Paraona.
[12] »I rzekł Josef do niego: oto wykład jego: trzy gałęzie, to trzy dni.
[13] »Jeszcze za trzy dni wywyższy Parao głowę twoją, i powróci cię na posadę twoją, i podawać będziesz puhar Paraona do ręki jego, wedle zwyczaju pierwotnego, gdy byłeś jego podczaszym.
[14] »Jeżeli mnie więc przypomnisz sobie, gdy dobrze ci się powiedzie, to uczyń mi tę łaskę i wspomnij o mnie Paraonowi, i wyprowadzisz mnie z domu tego.
[15] »Gdyż wykradziony zostałem z kraju Ibrejów i tutaj także nic
złego nie zrobiłem, że mnie posadzono do lochu.
[16] »A widząc zwierzchnik piekarzy że na dobre wyłożył, rzekł do Josefa: i ja także we śnie moim
widziałem, a otóż trzy kosze w dziurki na głowie mojej.
[17] »A w wierzchnim koszu było z wszelkich pokarmów Paraona,
to jest roboty piekarskie, a ptactwo jadło je z kosza z ponad głowy mojéj.
[18] »I odpowiedział Josef rzekł: oto wykład jego: trzy kosze, są to trzy dni.
[19] »Jeszcze za trzy dni zdejmie Parao głowę twoją z ciebie, i powiesi cię na szubienicy, a ptactwo jeść będzie mięso twoje z ciebie.
[20] »I stało się dnia trzeciego, dnia urodzin Paraona, wyprawił ucztę dla wszystkich sług swoich, i policzył głowę zwierzchnika podczaszych i głowę zwierzchnika piekarzy między sługami swojemi.
[21] »I przywrócił zwierzchnika podczaszych do podczastwa jego, i podał puhar na dłoń Paraona.
[22] »A zwierzchnika piekarzy powiesił, jak im wyłożył Josef.
[23] »I nie pamiętał zwierzchnik podczaszych o Josefie i zapomniał go.