Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »I wyszła Dinah córka Leah, którą urodziła Jakobowi, aby oglądać się między dziewicami kraju.
[2] »I widział ją Szechem syn Chamora Chiwejczyka, księcia kraju i porwał ją i leżał przy niéj i zgwałcił ją.
[3] »I przylgnęła dusza jego do Dinah córki Jakoba i polubił tę dziewczynę i przemówił do serca dziewczyny.
[4] »I rzekł Szechem do Chamora ojca swojego, mówiąc: weź mi dziewczynkę tę za żonę
[5] »I Jakob dowiedział się że zhańbił Dinah córkę jego, gdy synowie jego byli z bydłem jego na polu, i milczał Jakob aż do ich przybycia.
[6] »I wyszedł Chamor ojciec Szechema do Jakoba aby mówić z nim.
[7] »A synowie Jakoba przyszli z pola, usłyszawszy
to; i zasmucili się ci mężowie i gniewało ich bardzo, że bezeceństwo dokonaném zostało na Jisraelu, by leżeć przy córce Jakoba, a tak stać się nie powinno.
[8] »I mówił Chamor z nimi w te słowa: Szechema syna mojego dusza pożądała córki waszéj, dajcie ją, proszę, mu za żonę.
[9] »Spowinowaćcie się z nami! córki swoje dacie nam, a córki nasze pojmiecie sobie.
[10] »I z nami mieszkać będziecie i kraj będzie przed wami
otwarty, osiądźcie, objeżdżajcie go i osiedlcie się w nim.
[11] »I rzekł Szechem do ojca jéj i do braci jej: obym znalazł łaskę w oczach waszych, i cokolwiek powiécie mi to dam.
[12] »Żądajcie odemnie znacznego wiana i podarunków a dam tyle ile wyrzeczecie, tylko dajcie mi dziewczynę za żonę.
[13] »I odpowiedzieli synowie Jakoba Szechemowi i Chamotowi ojcu jego podstępnie; a mówili zaś
tak, dla tego że zhańbił Dinah siostrę ich.
[14] »I rzekli do nich: nie możemy czynić téj rzeczy, aby wydać siostrę swoją, za męża, który ma przedskórek, bo wstydem to jest dla nas.
[15] »Wszakże pod tym
warunkiem będziemy wam powolni, jeżeli będziecie jak my, aby obrzezaném było u was wszystko co jest męzkie.
[16] »A damy córki swoje wam, a córki wasze pojmiemy sobie i będziemy mieszkali z wami, i staniemy się jednym ludem.
[17] »A jeżeli nie usłuchacie nas co do obrzezania się, to weźmiemy córkę swoją i pójdziemy.
[18] »I podobały się słowa ich w oczach Chamora i w oczach Szechema syna Chamora.
[19] »I nie opóźnił młodzieniec wykonania tego dzieła, gdyż pożądliwym był córki Jakoba; był on także najbardziej poważanym w domu ojca swego.
[20] »I przyszli Chamor i Szechem syn jego do bramy miasta swego i przedstawili ludziom miasta swego, mówiąc:
[21] »Ci ludzie w pokoju są z nami, niech więc osiędą w kraju i objeżdżą go, kraj zaś obszernym jest dość dla nich, córki ich pojmiemy sobie za żony, a córki nasze damy im.
[22] »Wszakże pod tym
warunkiem będą nam powolni ci mężowie, aby mieszkali z nami, abyśmy się stali jednym ludem, jeżeli obrzezaném będzie u nas wszystko co jest męzkie, tak jak oni są obrzezani.
[23] »Stada ich i nabytek ich i wszystkie ich bydło, wszakże to naszém będzie, tylko bądźmy im powolni; aby się osiedlili u nas.
[24] »I usłuchali Chamora i Szechema syna jego wszyscy którzy wychodzą przed bramę miasta jego i obrzezało się wszystko męzkie, wszyscy wychodzący przed bramę miasta jego.
[25] »I stało się dnia trzeciego, gdy byli cierpiącymi, wzięli dwaj synowie Jakoba, Szymeon i Lewi bracia Dinah każdy miecz swój i naszli na miasto bezpiecznie, i zabili wszystko co było męzkie.
[26] »I Chamora i Szechema syna jego zabili ostrzem miecza i zabrali Dinah z domu Szechema i wyszli.
[27] »Synowie Jakoba naszli na zabitych i zrabowali miasto, dla tego że zhańbiono siostrę ich.
[28] »Trzodę ich i rogaciznę ich i osły ich, i co było w mieście i co było na polu, zabrali.
[29] »I cały ich dobytek i wszystką ich dziatwę i kobiety ich wzięli w niewolę i zrabowali, i wszystko co było w domu.
[30] »I rzekł Jakob do Szymeona i do Lewi: zasmuciliście mnie, obmierziwszy mnie mieszkańcom kraju Kenaanejowi i Peryzejowi, bo ja mam szczupłą
garstkę ludzi, a gdy się zbiorą na mnie, to mnie pobiją a zostanę wytępionym, ja i dom mój.
[31] »I rzekli: czyli jak z nierządnicą mają postępować z siostrą naszą?