Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(32:2) A Jakob szedł drogą swoją i spotkali go aniołowie Boga.
[2] »(32:3) I rzekł Jakob, gdy widział ich: to jest obóz Boga, i nazwał imię miejsca tego Machnajim.
[3] »(32:4) I wysłał Jakob posłańców przed sobą do Esawa brata swego, do ziemi Seir na błoniach Edom.
[4] »(32:5) I przykazał im mówiąc: tak powiédzcie panu mojemu Esawowi: tak mówił sługa twój Jakob: u Labana przemieszkiwałem i bawiłem dotąd.
[5] »(32:6) I dostały mi się woły i osły, trzody i sługi i służebnice, i posyłam oznajmić
to panu swojemu, aby znaleźć łaskę w oczach twoich.
[6] »(32:7) I wrócili posłańcy do Jakoba i rzekli: przybyliśmy do brata twojego do Esawa, i on także idzie naprzeciwko tobie a czterysta ludzi z nim.
[7] »(32:8) I obawiał się Jakob bardzo i przestraszył się, i rozdzielił ludzi którzy przy nim byli i trzody i bydło i wielbłądy na dwa tabory.
[8] »(32:9) I rzekł: jeżeli przyjdzie Esaw do jednego taboru i pobije go, to tabor pozostały będzie się
ratował ucieczką.
[9] »(32:10) I rzekł Jakob; Boże ojca mojego Abrahama, i Boże ojca mojego Jicchaka, o Wiekuisty! któryś mi mówił: wróć do kraju swojego i do ojczyzny swojéj a uczynię ci dobrze.
[10] »(32:11) Jestem zanadto nieznacznym względem wszelkich dobrodziéjstw i wszelkiéj wiary, które wyświadczyłeś słudze Swojemu, gdyż przy kiju swoim przeprawiłem się przez ten Jarden, a teraz składam dwa tabory.
[11] »(32:12) Ocal mnie, proszę, z ręki brata mojego, z ręki Esawa, gdyż obawiam się go, aby nie przyszedł i pobił mnie, matkę z dziećmi.
[12] »(32:13) Ty zaś rzekłeś dobrze ci uczynię, i zrobię nasienie twoje jak piasek morski, który zliczonym być nie może dla mnóstwa.
[13] »(32:14) I przenocował tam tejże nocy, i wziął z tego co miał pod ręką swoją, dań dla Esawa brata swojego.
[14] »(32:15) Kóz dwieście i kozłów dwadzieścia, maciorek dwieście i baranów dwadzieścia.
[15] »(32:16) Wielbłądzic karmiących z ich młodemi trzydzieści, krów czterdzieści i byków dziesięć, oślic dwadzieścia i osłów dziesięć.
[16] »(32:17) I oddał w ręce sług swoich, każde stado osobno, i rzekł do sług swoich: postępujcie przedemną, a przestrzeń uczynicie pomiędzy jedném stadem a drugiém.
[17] »(32:18) I przykazał pierwszemu mówiąc: jeżeli cię spotka Esaw brat mój i zapyta cię mówiąc: do kogo należysz i dokąd idziesz, i do kogo należą te, co przed tobą?
[18] »(32:19) To odpowiész: do sługi twojego do Jakoba, jest to dań przysłana panu mojemu Esawowi i otóż on także za nami.
[19] »(32:20) I przykazał także drugiemu i trzeciemu i wszystkim którzy szli za stadami, mówiąc: w te wyrazy przemówicie do Esawa gdy go spotkacie.
[20] »(32:21) I powiécie: otóż także sługa twój Jakob za nami. Mówił bowiem: przebłagam oblicze jego dania która postępuje przedemną, a potém ujrzę twarz jego, może mnie łaskawie przyjmie.
[21] »(32:22) I przeszła dań przed oblicze jego, a on nocował téj nocy w taborze.
[22] »(32:23) I wstał téj saméj nocy i wziął dwie żony swoje i dwie służebnice swoje i jedenaścioro dzieci swoich i przeprawił się przez bród
strumyka Jabok.
[23] »(32:24) I wziął ich i przesadził ich przez strumień, i przeprawił wszystko co miał.
[24] »(32:25) I został się Jakob sam jeden i pasował się z nim człowiek aż do wejścia jutrzenki.
[25] »(32:26) A ten widząc że mu nie podoła, trącił o panewkę biodra jego i wywichnęła się panewka biodrowa Jakoba podczas pasowania się z nim.
[26] »(32:27) I rzekł: puść mnie bo jutrzenka wzeszła i rzekł: nie puszczę cię, póki mi nie pobłogosławisz.
[27] »(32:28) I rzekł do niego: jakie imię twoje? i rzekł: Jakob.
[28] »(32:29) I rzekł: nie Jakob będzie odtąd imię twoje, ale Jisrael, gdyż walczyłeś o pierwszeństwo z boską istotą i z ludźmi i przemogłeś.
[29] »(32:30) I zapytał Jakob i rzekł: powiedz mi, proszę, imię swoje, i rzekł: dla czegóż to pytasz o wymawianém imię moje? i błogosławił mu tamże.
[30] »(32:31) I nazwał Jakob imię miejsca tego Peniel, gdyż
mówił: widziałem Boga twarz w twarz, i ocalała dusza moja.
[31] »(32:32) I zaświeciło mu słońce, gdy przeszedł około Penuel a on chromał na biodro swoje.
[32] »(32:33) Dla tego nie zwykli jadać synowie Jisraela ścięgna, co na panewce biodrowéj, aż do dnia dzisiejszego, gdyż trącono o panewkę biodrową Jakoba, o ścięgno.