Teksty » Przekład toruński » Księga Zachariasza » Rozdział 11
«  Księga Zachariasza 10 Księga Zachariasza 11 Księga Zachariasza 12  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Stwórz swoje wrota, Libanie, i niech ogień strawi twoje cedry. [2] »Zawódź, cyprysie, bo upadł cedr, że te wspaniałości zostały spustoszone. Zawódźcie, dęby Baszanu, bo został powalony niedostępny las. [3] »Słychać głos narzekania pasterzy, bo ich chwała została spustoszona; słychać głos ryku jakby lwiąt, bo duma Jordanu została spustoszona. [4] »Tak mówi Jhwh, mój Bóg: Paś owce przeznaczone na rzeź; [5] »Ci, którzy je kupują, zarzynają je, a nie czują się winni, a sprzedający je mówią: Błogosławiony niech będzie Jhwh, bo się wzbogacę. A ich pasterze nie mają dla nich współczucia. [6] »Dlatego więcej nie będę miał współczucia dla mieszkańców tej ziemi – oświadczenie Jhwh. I oto ja wydam każdego człowieka w rękę jego bliźniego i w rękę jego króla. I rozbiję tę ziemię, a nikogo nie wyrwę z ich ręki. [7] »I pasłem owce przeznaczone na rzeź, tak oto biedne były te owce! I wziąłem sobie dwie laski, i jedną nazwałem „Przychylność”, a drugą nazwałem „Jedność”, i pasłem te owce. [8] »Zgładziłem trzech pasterzy w jednym miesiącu; i moja dusza straciła do nich cierpliwość, a ich dusza też brzydziła się mną. [9] »I powiedziałem: Nie będę was pasł. Umierająca, niech umrze, a ginąca, niech zginie, a te co pozostaną przy życiu, niech każda pożera ciało swojej towarzyszki [10] »I wziąłem swoją laskę „Przychylność”, i złamałem ją, aby zerwać moje przymierze, które zawarłem z wszystkimi ludami. [11] »I zostało zerwane w tym dniu. I tak oto poznały biedne owce, które się mnie trzymały, że to było Słowo Jhwh[12] »I powiedziałem im: Jeśli to jest słuszne, dajcie mi moją zapłatę, a jeśli nie, zaniechajcie jej. I odważyli mi zapłatę: trzydzieści srebrników. [13] »Jhwh powiedział do mnie: Rzuć je przed garncarza, wspaniałą wartość, na jaką mnie wysoko wycenili. I wziąłem trzydzieści srebrników i rzuciłem je przed garncarza w domu Jhwh[14] »Potem złamałem swoją drugą laskę, „Jedność”, aby zerwać braterstwo między Judą i między Izraelem. [15] »Jhwh powiedział jeszcze do mnie: Weź sobie narzędzie nierozumnego pasterza. [16] »Bo oto ja wzbudzę pasterza w tej ziemi, który nie będzie troszczył się o zaginione, nie będzie szukał młodej, nie będzie leczył okaleczonej, a stojącej nie będzie wspierał. Zje mięso tłustej, a kopyta ich zetrze. [17] »Biada pasterzowi nieużytecznemu, który opuszcza owce! Niech spadnie miecz na jego ramię i na jego prawe oko. Jego ramię całkiem uschnie, a jego prawe oko całkiem osłabnie. 
«  Księga Zachariasza 10 Księga Zachariasza 11 Księga Zachariasza 12  »


 Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruńskiOpis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię tekstem pochylonym  niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów: Jahwe, Jh[wh] i Pan wraz z odmianami; (3) Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.