Teksty » Przekład toruński » Księga Habakuka » Rozdział 3
«  Księga Habakuka 2 Księga Habakuka 3 Księga Sofoniasza 1  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Modlitwa proroka Habakuka na Szigginot. [2] »Jhwh, usłyszałem Twoją wieść i uląkłem się Jhwh Twojego dzieła, niech ono ożyje w najbliższych latach, ujawnij je w najbliższych latach; w gniewie pamiętaj o miłosierdziu. [3] »Bóg nadejdzie z Temanu, a Święty z góry Paran. Sela. Jego majestat okrył niebiosa, a Jego chwała wypełniła ziemię. [4] »Jego blask stanie się jak światła, promienie wychodzą z Jego rąk i tam jest kryjówka Jego mocy. [5] »Przed Nim pójdzie zaraza, a plaga wyruszy za Jego stopami. [6] »Stanął i zmierzył ziemię, spojrzał i wstrząsnął narody, a góry prastare zostały skruszone, skłoniły się pagórki odwieczne. Jego drogi wieczne. [7] »Widziałem namioty Kuszanu dotknięte uciskiem, trzęsą się zasłony ziemi Midianu. [8] »Czy Jhwh zapłonął przeciwko rzekom? Czy przeciwko rzekom skierowałeś Twój gniew? Czy przeciwko morzu zwróciła się Twoja zapalczywość, gdy siadasz na swoje konie i na swoje zwycięskie rydwany? [9] »Wzniesiony, obnażony Twój łuk. Twe klątwy jak dzidy miotają słowa. Sela. Podzieliłeś ziemię rzekami. [10] »Ujrzały Cię góry i zaczęły wirować, ulewa wód przechodzi. Otchłań wydała swój głos, wysoko podniosła swoje ręce. [11] »Słońce i księżyc stoją na wysokości, z powodu światła lecących strzał Twoich, z powodu blasku Twojej lśniącej włóczni. [12] »W gniewie przemierzasz ziemię, w zapalczywości depczesz narody. [13] »Wyruszyłeś, aby wybawić Twój lud, aby wybawić Twojego pomazańca; roztrzaskałeś głowę domu niegodziwego, by obnażyć fundament aż do podstawy. Sela. [14] »Przeszyłeś swoimi dzidami głowę jego wodza; burzą się, aby mnie rozproszyć; ich radość jak tego, kto w ukryciu pożera ubogiego. [15] »Wdeptałeś w morze jego konie, w skupisko wielkich wód. [16] »Gdy to usłyszałem, zatrzęsło się moje wnętrze, z powodu tego głosu zadrżały moje wargi. Zepsucie weszło w moje kości i kolana trzęsą się pode mną, ponieważ chcę odpocząć w dniu utrapienia, gdy wstąpi na ten lud, który nas zaatakuje. [17] »Choćby figowiec nie wypuścił swoich pąków i nie było plonu w winnicach, choćby zawiódł owoc oliwki i pola nie przyniosły zboża, a trzoda zniknęła z zagrody i nie było bydła w oborach; [18] »A ja jednak będę się radował w Jhwh, weselił się w Bogu mojego zbawienia. [19] »Jhwh Pan jest moją mocą i uczynił moje nogi jak u łani, i sprawił, że kroczę po moich wyżynach. Przewodnikowi chóru, na moje instrumenty strunowe. 
«  Księga Habakuka 2 Księga Habakuka 3 Księga Sofoniasza 1  »


 Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruńskiOpis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię tekstem pochylonym  niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów: Jahwe, Jh[wh] i Pan wraz z odmianami; (3) Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.