Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(2:2) I modlił się Jonasz do
Jhwh, swojego Boga, z wnętrzności ryby,
[2] »(2:3) Mówiąc: Wzywałem
Jhwh w mojej niedoli i odpowiedział mi z głębin Szeolu; wołałem o pomoc i wysłuchał mojego głosu.
[3] »(2:4) I cisnąłeś mną w głębinę, we wnętrze mórz, i okrążył mnie nurt; wszystkie Twoje bałwany i fale przeszły nade mną.
[4] »(2:5) A ja powiedziałem: Zostałem wygnany sprzed Twoich oczu. Z pewnością będę mógł ponownie spojrzeć na Twój święty przybytek!
[5] »(2:6) Otoczyły mnie wody aż do mojego gardła, okrążyła mnie otchłań, zielsko oplątało moją głowę.
[6] »(2:7) Zstąpiłem do posad gór, zasuwy ziemi na zawsze się za mną
zamknęły. Lecz Ty wydobyłeś z otchłani moje życie,
Jhwh, Boże mój.
[7] »(2:8) Gdy ustawało we mnie życie, wspomniałem na
Jhwh; i tak doszła moja modlitwa do Ciebie, do Twojego świętego przybytku.
[8] »(2:9) Ci, którzy zważają na próżne marności, opuszczają swojego Łaskawcę,
[9] »(2:10a) Lecz ja z głosem dziękczynienia, złożę Ci ofiarę, spełnię
to, co ślubowałem.
U Jhwh jest wybawienie.
[10] »(2:10b) Wtedy
Jhwh polecił rybie, a
ta zwymiotowała Jonasza na ląd.
Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruński.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst
wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię
tekstem pochylonym niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów:
Jahwe, Jh[wh] i
Pan wraz z odmianami; (3)
Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.