Teksty » Przekład toruński » Księga Przysłów » Rozdział 17
«  Księga Przysłów 16 Księga Przysłów 17 Księga Przysłów 18  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Lepszy kawałek suchego chleba, a przy tym spokój, niż dom pełen ofiar z kłótnią. [2] »Sługa roztropny zapanuje nad synem, który przynosi hańbę i wśród braci podzieli dziedzictwo. [3] »Tygiel dla srebra, piec dla złota, ale serca bada Jhwh[4] »Nikczemnik zwraca uwagę na niegodziwe wargi, a oszust słucha zgubnego języka. [5] »Kto naśmiewa się z ubogiego, uwłacza jego Stwórcy, a kto się cieszy z nieszczęścia, nie zostanie uznanym za niewinnego. [6] »Koroną starców są synowie synów, a chlubą synów są ich ojcowie. [7] »Wzniosła mowa nie przystoi głupiemu, a tym bardziej szlachetnemu kłamliwa mowa. [8] »Łapówka jest kamieniem łaskawości w oczach właściciela; gdziekolwiek on się zwróci – osiąga sukces. [9] »Kto przykrywa przestępstwo, szuka przyjaźni, a kto wyjawia sprawę, rozdziela przyjaciół. [10] »Nagana głębiej dotyka rozumnego, niż głupiego sto razów. [11] »Zły dąży jedynie do buntu, dlatego zostanie wysłany do niego okrutny posłaniec. [12] »Lepiej człowiekowi natknąć się na niedźwiedzicę, której zabrano młode, niż na głupca w jego głupocie. [13] »Nie odstąpi zło od domu tego, kto odpłaca złem za dobro. [14] »Kto uwalnia wodę, zaczyna kłótnię, dlatego porzuć spór, zanim wybuchnie. [15] »Kto usprawiedliwia niegodziwego i kto potępia sprawiedliwego, zaiste obaj budzą odrazę w Jhwh[16] »Po co pieniądze w ręku głupca, by nabyć mądrość? Lecz nie ma na to  rozumu? [17] »Przyjaciel kocha w każdym czasie, i rodzi się bratem w nieszczęściu. [18] »Człowiekiem pozbawionym rozumu jest ten, kto przyklaskuje w dłoń i daje poręczenie za swojego bliźniego. [19] »Kto kocha przestępstwo, kocha spór, a kto podwyższa swoją bramę, szuka zagłady. [20] »Przewrotny w sercu nie znajduje dobra, a kto ma pokrętny język, wpada w zło. [21] »Ten kto spłodził głupca, to na swoje zmartwienie, a ojciec głupiego nie doznaje radości. [22] »Radosne serce jest dobrym lekarstwem, a złamany duch wysusza kości. [23] »Niegodziwy bierze łapówkę z zanadrza, aby naginać ścieżki prawa. [24] »Na twarzy rozumnego widać mądrość, lecz oczy głupca błądzą aż po krańce ziemi. [25] »Głupi syn jest zmartwieniem dla ojca i goryczą dla rodzicielki. [26] »Zaiste to niedobrze wymierzyć karę sprawiedliwemu, ani bić szlachetnych za prawość. [27] »Kto ma poznanie, powściąga swoje słowa, człowiek roztropny jest spokojnego ducha [28] »Zaiste głupi gdy milczy, zostanie uznany za mądrego, a kto zamyka swoje wargi – za rozumnego. 
«  Księga Przysłów 16 Księga Przysłów 17 Księga Przysłów 18  »


 Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruńskiOpis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię tekstem pochylonym  niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów: Jahwe, Jh[wh] i Pan wraz z odmianami; (3) Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.