Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Chodźcie, wykrzykujmy radośnie
Jhwh, wykrzykujmy triumfalnie skale naszego zbawienia!
[2] »Przyjdźmy przed Jego oblicze z dziękczynieniem, w pieśniach wykrzykujmy triumfalnie do Niego.
[3] »Jhwh bowiem jest wielkim Bogiem i wielkim Królem – ponad wszystkich bogów.
[4] »W Jego ręku są głębiny ziemi i Jego są szczyty gór.
[5] »Do Niego
należy morze i On je uczynił, i Jego ręka ukształtowała suchy ląd.
[6] »Wejdźcie! Oddajmy pokłon i padnijmy
przed Nim, błogosławmy przed obliczem
Jhwh, który nas uczynił.
[7] »On bowiem jest naszym Bogiem, a my ludem Jego pastwiska i trzodą Jego ręki. Dziś, jeśli Jego głos usłyszycie;
[8] »Nie zatwardzajcie waszych serc jak w Meriba, jak w dniu Massa – na pustyni;
[9] »Kiedy wystawiali mnie na próbę wasi ojcowie, doświadczali mnie, choć widzieli moje dzieła.
[10] »Przez czterdzieści lat czułem odrazę do tego pokolenia i powiedziałem: Ten lud błądzi sercem i nie poznał moich dróg;
[11] »Przysiągłem im w swoim gniewie, że nie wejdą do mojego odpoczynku.
Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruński.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst
wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię
tekstem pochylonym niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów:
Jahwe, Jh[wh] i
Pan wraz z odmianami; (3)
Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.