Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Boże pomsty,
Jhwh, Boże pomsty, zajaśniej!
[2] »Powstań,
Ty, który sądzisz ziemię, daj odpłatę wyniosłym.
[3] »Jak długo niegodziwi,
Jhwh, jak długo niegodziwi będą się radować?
[4] »Kipieć
złością i mówić zuchwale; pysznią się wszyscy czyniący nieprawość!
[5] »Miażdżyć Twój lud,
Jhwh, i dręczyć Twoje dziedzictwo.
[6] »Zabijać wdowy i przybysza, mordować sieroty.
[7] »I mówić:
Jh[wh] tego nie widzi, nie zwraca na to uwagi Bóg Jakuba.
[8] »Pojmijcie, nierozumni wśród ludu! Głupcy, kiedy staniecie się roztropni?
[9] »Czy Ten, który osadza ucho, nie usłyszy? Czy Ten, który formuje oko, nie zobaczy?
[10] »Czy Ten, który poucza narody, nie będzie karcił, On, który uczy człowieka wiedzy?
[11] »Jhwh zna myśli ludzkie;
są one
jak tchnienie.
[12] »Błogosławiony mąż, którego Ty karcisz,
Jh[wh], i nauczasz go Twojego Prawa;
[13] »Aby zapewnić mu spokój od złych dni, aż będzie wykopany grób dla niegodziwego.
[14] »Jhwh bowiem nie porzuci swojego ludu i nie opuści swojego dziedzictwa.
[15] »Ponieważ sąd powróci do sprawiedliwości, a za nim wszyscy prawego serca.
[16] »Kto stanie za mną przeciwko postępującym niegodziwie? Kto ujmie się za mną przeciwko czyniącym niegodziwość?
[17] »Gdyby
Jhwh nie
był mi pomocą,
jeszcze trochę,
a moja dusza zamieszkałaby w milczeniu.
[18] »Gdy powiedziałem: Zachwiała się moja stopa, Twoje miłosierdzie,
Jhwh, mnie wsparło.
[19] »W mnogości niepokojących myśli w moim wnętrzu Twoje pocieszenia radują moją duszę.
[20] »Czy złączy się z Tobą tron nieprawości, który planuje krzywdę pod pozorem prawa?
[21] »Nastają przeciwko duszy sprawiedliwego i krew niewinną potępiają.
[22] »Lecz
Jhwh stał się moją twierdzą, mój Bóg – skałą mojej ucieczki.
[23] »On zwróci im
jako odpłatę ich niegodziwość i za ich zło ich wytraci; wytraci ich
Jhwh, nasz Bóg.
Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruński.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst
wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię
tekstem pochylonym niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów:
Jahwe, Jh[wh] i
Pan wraz z odmianami; (3)
Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.