Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Jhwh króluje. Odział się w majestat!
Jhwh odział się, przepasał mocą.
O tak, utwierdził świat, że się nie poruszy.
[2] »Twój tron jest utwierdzony od
dawien dawna, Ty
jesteś od wieczności.
[3] »Podniosły rzeki,
Jhwh, podniosły rzeki swój szum, podniosą rzeki swoje miażdżące fale.
[4] »Ponad szum wielkich wód
i potężne fale morza
Jhwh jest
pełen dostojeństwa na wysokości.
[5] »Twoje świadectwa są bardzo pewne; dla Twojego domu,
Jhwh, jest pięknem świętość na długie dni.
Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruński.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst
wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię
tekstem pochylonym niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów:
Jahwe, Jh[wh] i
Pan wraz z odmianami; (3)
Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.