Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Modlitwa Dawida. (86:1) Nakłoń swojego ucha,
Jhwh, odpowiedz mi, bo ja jestem nędzny i ubogi.
[2] »Strzeż mojej duszy, bo ja jestem
Ci wierny; Ty Boże, wybaw Twojego sługę, który ufa Tobie.
[3] »Zmiłuj się nade mną,
Panie, bo do Ciebie codziennie wołam.
[4] »Rozraduj duszę Twojego sługi, bo do Ciebie,
Panie, wznoszę swoją duszę.
[5] »Bo Ty,
Panie, jesteś dobry i gotowy przebaczać, i pełen miłosierdzia dla wszystkich, którzy Cię wzywają.
[6] »Wysłuchaj,
Jhwh, mojej modlitwy i zważ na głos mojego błagania.
[7] »Wzywam Cię w dniu mojego ucisku, bo Ty mi odpowiesz.
[8] »Nie ma wśród bogów takiego jak Ty,
Panie, i nie ma dzieł
takich jak Twoje.
[9] »Wszystkie narody, które stworzyłeś, przyjdą i
złożą pokłon przed
Twoim obliczem,
Panie, i będą wielbić Twoje imię;
[10] »Bo Ty jesteś wielki i czynisz cuda; tylko Ty jesteś Bogiem.
[11] »Naucz mnie,
Jhwh, Twojej drogi, abym chodził w Twojej prawdzie; skup moje serce na bojaźni Twojego imienia.
[12] »Będę Cię chwalił,
Panie, mój Boże, z całego serca i będę wielbił Twoje imię na wieki;
[13] »Bo wielkie jest Twoje miłosierdzie dla mnie; Ty wyrwałeś moją duszę z najgłębszego Szeolu.
[14] »Boże, butni powstali przeciwko mnie i banda okrutników pożąda mojej duszy, a nie stawiają Ciebie przed oczyma.
[15] »Lecz Ty,
Panie, jesteś Bogiem współczującym i łaskawym, nieskorym do gniewu, pełnym miłosierdzia i prawdy.
[16] »Zwróć się ku mnie i zmiłuj się nade mną, udziel swojej mocy Twojemu słudze i wybaw syna Twojej służebnicy.
[17] »Uczyń dla mnie znak Twojej dobroci, aby nienawidzący mnie, zobaczyli i zawstydzili się, bo Ty,
Jhwh, pomogłeś mi i
mnie pocieszyłeś.
Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruński.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst
wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię
tekstem pochylonym niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów:
Jahwe, Jh[wh] i
Pan wraz z odmianami; (3)
Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.