Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Chwalcie
Jh[wh]. Chwalcie
Jhwh z niebios, chwalcie Go na wysokościach!
[2] »Chwalcie Go, wszyscy Jego aniołowie; chwalcie Go, wszystkie Jego zastępy.
[3] »Chwalcie Go, słońce i księżycu; chwalcie Go, wszystkie gwiazdy świecące.
[4] »Chwalcie Go, niebiosa niebios i wody, które są nad niebiosami.
[5] »Niech chwalą imię
Jhwh, On bowiem rozkazał i zostały stworzone.
[6] »I ustanowił
je na wieki wieków; dał prawo, które nie przeminie.
[7] »Chwalcie
Jhwh z ziemi, morskie potwory i wszystkie głębiny.
[8] »Ogniu i gradzie, śniegu i dymie, wietrze gwałtowny, wykonujący Jego Słowo;
[9] »Góry i wszystkie pagórki, drzewa, owoce ziemi i wszystkie cedry;
[10] »Zwierzęta i wszelkie bydło, płazy i ptactwo skrzydlate.
[11] »Królowie ziemi i wszystkie narody; władcy i wszyscy sędziowie ziemi;
[12] »Młodzieńcy, a także panny, starcy z młodymi;
[13] »Niech chwalą imię
Jhwh, bo tylko Jego imię jest wzniosłe, a Jego chwała nad ziemią i niebiosami.
[14] »I wywyższył róg swego ludu, chwałę wszystkich Jego świętych, synów Izraela, ludu Mu bliskiego. Chwalcie
Jh[wh].
Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruński.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst
wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię
tekstem pochylonym niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów:
Jahwe, Jh[wh] i
Pan wraz z odmianami; (3)
Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.