Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Wysławiajcie
Jhwh, ponieważ jest dobry, ponieważ miłosierdzie Jego
trwa na wieki!
[2] »Niech powie teraz Izrael, że Jego miłosierdzie
trwa na wieki.
[3] »Niech powie teraz dom Aarona, że Jego miłosierdzie
trwa na wieki.
[4] »Niech powiedzą teraz
ci, którzy się boją
Jhwh, że Jego miłosierdzie
trwa na wieki.
[5] »Wzywałem
Jh[wh] w udręce;
Jh[wh] mnie wysłuchał i
postawił mnie na miejscu przestronnym.
[6] »Jhwh jest ze mną, nie będę się bał; co może mi uczynić człowiek?
[7] »Jhwh jest ze mną
jako pomagający
mi, i
to ja spojrzę
z góry na
tych, którzy mnie nienawidzą.
[8] »Lepiej ufać
Jhwh, niż polegać na człowieku.
[9] »Lepiej ufać
Jhwh, niż polegać na książętach.
[10] »Wszystkie narody mnie otoczyły, ale w imię
Jhwh rozciąłem je.
[11] »Otoczyły mnie. O tak! Otoczyły mnie, ale w imię
Jhwh rozciąłem je.
[12] »Otoczyły mnie jak pszczoły, ale zgasły
jak ogień z cierni, bo w imię
Jhwh rozciąłem je.
[13] »Popchnięto mnie silnie, bym upadł, ale
Jhwh mi pomógł.
[14] »Jh[wh] jest moją mocą i pieśnią, On stał się moim zbawieniem.
[15] »Okrzyk radości i zbawienia w namiotach sprawiedliwych: Prawica
Jhwh działa potężnie!
[16] »Prawica
Jhwh jest wywyższona, prawica
Jhwh działa potężnie.
[17] »Nie umrę, lecz będę żył i będę wyliczał dzieła
Jh[wh].
[18] »Jh[wh] ukarał mnie surowo, ale nie wydał mnie na śmierć.
[19] »Otwórzcie mi bramy sprawiedliwości, a wejdę przez nie i będę wysławiał
Jh[wh].
[20] »To jest brama
Jhwh, przez nią wejdą sprawiedliwi.
[21] »Będę Cię wysławiać, bo mnie wysłuchałeś i stałeś się dla mnie zbawieniem.
[22] »Kamień, który odrzucili budujący, stał się kamieniem węgielnym.
[23] »Od
Jhwh to się stało i
jest to cudowne w naszych oczach.
[24] »To
jest dzień, który
Jhwh uczynił, weselmy się i radujmy się w nim.
[25] »Proszę,
Jhwh, wybaw teraz; proszę,
Jhwh, ześlij pomyślność teraz.
[26] »Błogosławiony
ten, który przychodzi w imię
Jhwh; błogosławimy wam z domu
Jhwh.
[27] »Jhwh to Bóg, On niech nas oświeci; przywiążcie ofiary sznurami do narożników ołtarza.
[28] »Ty jesteś moim Bogiem, pragnę Cię wysławiać; mój Boże, pragnę Cię wywyższać.
[29] »Wysławiajcie
Jhwh, bo jest dobry, bo Jego miłosierdzie
trwa na wieki.
Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruński.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst
wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię
tekstem pochylonym niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów:
Jahwe, Jh[wh] i
Pan wraz z odmianami; (3)
Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.