Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Nie nam,
Jhwh, nie nam, ale imieniu swojemu daj chwałę, ze względu na Twoją łaskę, ze względu na Twoją wierność!
[2] »Dlaczego mają mówić narody: Gdzie więc jest ich Bóg?
[3] »Ale Bóg nasz jest w niebiosach, czyni wszystko, to czego pragnie.
[4] »Ich bożki to srebro i złoto, dzieło rąk ludzkich.
[5] »Mają usta, ale nie mówią; mają oczy, ale nie widzą.
[6] »Mają uszy, ale nie słyszą; mają nosy, ale nie wąchają.
[7] »Mają ręce, ale nie dotykają; mają nogi, ale nie chodzą; ani gardłem swoim nie wydają głosu.
[8] »Tacy jak one niech się staną
ci, którzy je wykonują i wszyscy, którzy w nich pokładają ufność!
[9] »Izraelu, ufaj
Jhwh; On jest waszą pomocą i waszą tarczą.
[10] »Domu Aarona, ufaj
Jhwh; On jest waszą pomocą i waszą tarczą.
[11] »Wy, którzy się boicie
Jhwh, ufajcie
Jhwh; On jest waszą pomocą i waszą tarczą.
[12] »Jhwh pamięta o nas, będzie błogosławił; będzie błogosławił domowi Izraela, będzie błogosławił domowi Aarona.
[13] »Będzie błogosławił tym, którzy boją się
Jhwh, małym oraz wielkim.
[14] »Niech rozmnoży was
Jhwh, was i waszych synów.
[15] »Wy zostaliście pobłogosławieni przez
Jhwh, który dogląda niebiosa i ziemię.
[16] »Niebiosa są niebiosami
Jhwh, ale ziemię dał synom ludzkim.
[17] »To nie umarli będą chwalili
Jh[wh] ani nikt z tych, którzy zstępują do
krainy milczenia.
[18] »Ale my będziemy błogosławili
Jhwh, teraz i na wieki. Chwalcie
Jh[wh].
Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruński.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst
wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię
tekstem pochylonym niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów:
Jahwe, Jh[wh] i
Pan wraz z odmianami; (3)
Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.