Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(91:1) Dobrze jest chwalić Boga i śpiewać imieniu twemu, Wysoki,
[2] »(91:2) na powiedanie rano miłosierdzie twoje a prawdę twoję prze
z noc
[3] »(91:3) w dziesiąci strun żołtarzu, z pienim, w gęśloch.
[4] »(91:4) Bo kochał jeś mie, Boże, w dziele twoim a w dzielech ręku twoju będę sie wiesielić.
[5] »(91:5) Jako wielika są sie uczyniła działa twoja, Boże! Barzo głębok
ie uczyniły sie myśli twoje.
[6] »(91:6) Mąż głupi nie pozna i szalony nie urozumie ❬tego❭.
[7] »(91:7) Gdy wznidą grzesznicy jako siano i pokażą sie wszystcy, jiż stroją złość,
(91:8a) aby zginęli na wieki wiekom,
[8] »(91:8b) ale ty najwyszszy na wieki, Boże.
[9] »(91:9) Bo owa nieprzyjaciele twoji, Boże, bo owa nieprzyjaciele twoji zginą i ro
zproszeni będą ❬wszystcy❭, jiż stroją złość.
[10] »(91:10) I powyszszon będzie jako jednorożec rog moj a starość moja w miłosierdziu opłwitym.
[11] »(91:11) I nieźrzało oko moje nieprzyjacioł moich, i na wstające na mię obrz
ądzające źle usłysz ucho moje.
[12] »(91:12) Prawy jako palma kwiść bę
dzie i jako cedr libański ro
zpłodzi sie.
[13] »(91:13) Szczepieni w domu bożym w trzemiech domu Boga naszego kwiść będą.
[14] »(91:14a) Jeszcze ro
zpłodzą sie w starości opłwitej a dobrze cirzpiący będą,
[15] »(91:14b) aby zjawili,
(91:15) bo prawy Gospodzin Bog nasz a nie złości w niem.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 5 Mojż 32,1-43; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-19). Wersja tekstu z kwietnia 2007. Transkrypcja na podstawie Rkps Biblioteka XX Czartoryskich w Krakowie nr 1269. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl