Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Psalm Dawidow, k
iedy posłał Saul i strzegł domu jego, aby ji z
ab[w]ił.
(58:1) Wytargń mie z nieprzyjacielow mych, Boże moj, i ode wstających na mię zbaw mie!
[2] »(58:2) Wytargń mie z czyniących złość i z mężow krwi zbaw mie!
[3] »(58:3) Bo owa ułapili duszę moję, rzucili sie na mię mocni.
(58:4a) Ani złość moja, ani grzech moj, Gospodnie;
[4] »(58:4b) bez złości bieżał jeśm i chodził.
(58:5a) Wstań naprzeciw mnie i uźrzy,
[5] »(58:5b) a ty, Gospodn
ie Boże mocy, Boże israhelski,
(58:6) umyśl ku nawiedzeniu wszego luda pogańsk
iego, nie slutuj sie nade wszemi, jiż stroją złość.
[6] »(58:7) Obroc
ą sie ku wieczoru a głod cirpieć będą jako psi i chodzić będą około miasta.
[7] »(58:8) Owa mołwić będą swymi usty, a miecz w jich wargach. Bo kto usłyszał?
[8] »(58:9) A ty, Gospodnie, naśmiewać sie jim będziesz, wniwecz obrocisz wszytki pogany.
[9] »(58:10a) Moc moję ku tobie strzec będę, bo Bog przyjemca moj je
ś,
[10] »(58:10b) Bog moj, miłosierdzie jego uprzedzi mie.
(58:11a) Bo❬g❭
pokazał mi na moje nieprzyjaciele;
[11] »(58:11b) nie zabijaj jich, aby [mie] nie zapamiętali kiedy ludzie ❬moi❭.
(58:12) Ro
zprosz je w mocy twojej i słoż je, obrońca moj, Gospodnie,
[12] »(58:13) grzech ust jich, mołw❬ę❭ warg jich, i połapieni bądźcie w pysze swojej.
(58:14a) I od żadania i łży zjawieni będą we skończeniu,
[13] »(58:14b) w gniewie skończenia, i nie będzie jich.
(58:15) I wzwiedzą, iż Bog panuje Jakobow i krajow ziemie.
[14] »(58:16) Obrocą sie ku wieczoru i głod cirpieć będą jako psi, i obchodzić będą miasto.
[15] »(58:17) Oni sie ro
zidą ku najedzeniu, pakli nie będą nasyceni, i szemrać będ
ą.
[16] »(58:18) A ja pak będę chwalić moc twoję i powyszszę rano miłosierdzie twoje,
(58:19) bo uczynił jeś sie przyjemca moj i utok moj w dzień zamącenia mego.
[17] »(58:20) Pomocniku moj, tobie śpiewać będę, bo Bog przyjemca moj jeś, Bog moj, miłosierdzie moje.