Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(25:1) Sędzi mię, Gospodnie, bo ja w niewinności mojej wszedł jeśm a w Gospodna pwając nie pomdl❬ał❭em.
[2] »(25:2) Skusi mie, Gospodnie, i pokusi mie, użży pokrątki moje i sierce moje.
[3] »(25:3) Bo miłosierdzie twe przed oczyma myma jest i lub jeśm był w prawdzie twojej.
[4] »(25:4) Nie siedział jeśm z radą marności i ze złe czyniącymi nie wnidę.
[5] »(25:5) Nienaźrzałem zboru złościwych i ze złymi nie siędę.
[6] »(25:6) Umyję miedzy niewinnymi ręce moje i ogardnę ołtarz twoj, Gospodnie,
[7] »(25:7) abych słyszał głos chwały i wypowiedział wszystki dziwy twoje.
[8] »(25:8) Gospodnie, miłowałeśm okrasę domu twego i mieśce przebywania chwały twojej.
[9] »(25:9) Nie zgubiaj z niemiłościwymi, Boże, duszę moję i z mężmi krew lejący
mi żywota mego,
[10] »(25:10) w jichże ręku złości są, prawica jich napełniona jest darow.
[11] »(25:11) Ale ja w niewinności mojej wszedł jeśm; odkupi mie i slutuj sie nade mną.
[12] »(25:12) Noga moja stała proście; w kościelech chwalić będę ciebie, Gospodnie.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 5 Mojż 32,1-43; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-19). Wersja tekstu z kwietnia 2007. Transkrypcja na podstawie Rkps Biblioteka XX Czartoryskich w Krakowie nr 1269. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl